Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
newid arwydd chwyddiant y colofnau bob yn ail
alternate the sign of scales for each column
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
newid arwydd y symudiad bob yn ail ar gyfer pob rhes
alternate the sign of shifts for each row
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bob yn ail:
alternate:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
newid arwydd y newid lliw bob yn ail ar gyfer pob rhes
alternate the sign of color changes for each row
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
newid arwydd y newid cymyledd ar gyfer pob rhes bob yn ail
alternate the sign of blur change for each row
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iechyd da bob yn
good health all
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newid arwydd y newid mewn didreiddedd ar gyfer pob colofn bob yn ail
alternate the sign of opacity change for each column
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saesneg bob yn assholes
all english are assholes
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob yn ail (fertigol)
alternate (v)
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newydd aiddidd bob yn ail ddydd
new jealous ob second d
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caniatáu arlunio rhesi gyda lliwiau gwahanol bob yn ail
allow drawing of alternating color rows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mater hollol wahanol yw pryd y newidir arwydd ffordd, mater o glustnodi cyllid i newid hyn a hyn o arwyddion bob yn dipyn.
when a road sign is changed is a completely different matter; it is a matter of earmarking funding to change a number of signs gradually.
Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhaid penodi allweddi/gwerthoedd bob yn ail fel argiau
must specify alternating keys/values as arguments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'r syniad y gall dirprwy weinidogion rywsut ymddangos a diflannu bob yn ail ar bwnc eu portffolio yn hurt
the idea that deputy ministers can somehow fade in and out of existence on the subject of their portfolio is preposterous