Results for newidiadau pwysig i blatfform opena... translation from Welsh to English

bydd newidiadau pwysig yn y blynyddoedd i ddod
there will be important changes over the coming years

ymdrinnir â rhai newidiadau pwysig yma --
some important changes are being addressed here --

geiriau pwysig i mi
am dro

peth pwysig i neud yw peidio
important thing to do

dyna oedd y mater pwysig i mi
that was the crucial issue for me

mae'n ddiwrnod pwysig i gymru
this is an important day for wales

bydd hynny'n arweiniad pwysig i ni
that will be important in guiding us

mae cbac yn gorff pwysig i addysg cymru
the wjec is an important body in welsh education

mae gennyf bwynt pwysig i'w wneud
i have an important point to deal with

gwelwyd newidiadau pwysig hefyd yn y ffordd y mae ethnigrwydd yn cael ei gofnodi a'i ddogfennu
there have also been important changes in the way that ethnicity is recorded and documented

cymerwn gam pwysig i roi sylw mwy agored i faterion
we are taking an important step to bring matters into the open

gwna'r celfyddydau gyfraniad pwysig i'n heconomi
the arts make an important contribution to our economy

gwnaethom gyfraniad pwysig i'r system honno eisoes
we have already made an important contribution to that system

gwn fod y cynulliad yn cydnabod eu cyfraniad pwysig i bobl cymru
i know that the assembly recognises their important contribution to the people of wales

cwbl anghywir fyddai credu y gallem roi clec ar y bawd a gwneud y newidiadau pwysig hynny ar unwaith
it would be entirely wrong to think that we could just snap our fingers and make those important changes at once

bydd yn fwyfwy pwysig i ysgolion ddatblygu partneriaethau o fewn cymunedau lleol
it will become increasingly important for schools to develop partnerships within local communities

bu fframwaith cynllunio newydd yn fater pwysig i blaid cymru ers y dechrau
a new planning framework has been important to plaid cymru from the start

fodd bynnag , er bod sawl agwedd o'r cwricwlwm newydd yn aros yr un peth , y mae rhai newidiadau pwysig
however , although many aspects of the new curriculum remain the same , there are some important changes

i ferched yng nghymru , sbardunwyd y broses o ddatganoli hunaniaeth gan newidiadau pwysig o ran bywyd gwleidyddol , cymdeithasol ac economaidd
for women in wales , the decentralisation of identity has been fuelled by major shifts in political , social and economic life

fodd bynnag , gyda'i gilydd , gallant wneud cyfraniad pwysig i ynni adnewyddadwy
however , together , they can make an important contribution to renewable energy