Results for newyddlen translation from Welsh to English

gofynnodd a allem anfon newyddlen ati
she asked whether we could send her a newsletter

cynhyrchu newyddlen tymhorol swmpus i holl ddysgwyr presennol y gogledd.
to produce a voluminous seasonal newsletter for all existing learners in the north.

rhodri morgan : yr ydym yn gobeithio y bydd y newyddlen yn barod cyn hir
rhodri morgan : we hope that the newsletter will be ready shortly

digiaf wrth yr honiad mewn newyddlen fewnol y blaid lafur bod gweinidogion llafur ac aelodau llafur eraill y cynulliad yn cynllwynio i danseilio gweinyddiaeth plaid cymru yn rhondda cynon taf oherwydd ei lwyddiant
i resent the claim in an internal labour newsletter that labour ministers and other labour assembly members are plotting to undermine the plaid cymru administration in rhondda cynon taff because of its success

yn yr un newyddlen fewnol , fe'm hysbysir , yn anffodus , y cyfarfu edwina hart â chynghorwyr yr wrthblaid o gyngor bwrdeistref sirol caerffili a chyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf ac yn y cyfarfod hwnnw cytunwyd ar ddyddiad yr etholiadau llywodraeth leol nesaf
in the same internal newsletter , i am told that , unfortunately , edwina hart met with labour opposition councillors from caerphilly county borough council and rhondda cynon taff county borough council and at that meeting agreed the date of the next local government elections

dilynwyd hynt y prosiect yn llawn drwy ei newyddlen , ` ymlaen-ahead ', a dogfennau eraill a oedd ar gael yn rheolaidd i aelodau'r cynulliad a'r cyhoedd ar wefan y cynulliad
the project's progress was fully charted through its newsletter , ` ymlaen-ahead ', and other documents that were routinely made available to assembly members and the public on the assembly's website