Results for nghanlyniadau translation from Welsh to English

yng nghanlyniadau cyfarfodydd llawn y mae fy niddordeb i
my interest is in the outcomes of plenary sessions

rhaid rhoi amlygrwydd mawr i'w pryderon yng nghanlyniadau ymgynghoriadau ac astudiaethau ymarferoldeb
their concerns must be given great prominence in the outcomes of consultations and feasibility studies

gwahaniaeth mawr arall yng nghanlyniadau'r ymgynghori oedd y rhaniad ar ddysgu cymraeg fel ail iaith
another big difference in the consultation results was the division on teaching welsh as a second language

fel y byddwch wedi gweld yng nghanlyniadau corus , a gyhoeddwyd ddoe , mae wedi colli £150 miliwn
as you will have seen from corus's results , which were announced yesterday , it has lost £150 million

bydd hynny'n rhoi chwarae teg iddynt ac yn arwain at fwy o hyder yng nghanlyniadau'r adroddiadau arolygu hyn
that will create a level playing field and will lead to greater confidence in the outcomes of these inspection reports

yn wahanol i'r saesneg, lle mae maint y deunydd yn gorbwyso unrhyw duedd yng nghanlyniadau'r data.
this differs from the situation with english, where the vast scale and amount of material cancels out any bias in data results.

mae'r cynulliad , accac fel y corff rheoleiddio , a cbac wedi cydweithio'n dda yn y gorffennol fel y dangosir yng nghanlyniadau arholiadau y blynyddoedd diwethaf
the assembly , accac as the regulatory body , and the wjec have worked together well in the past as shown in the examination results of recent years

soniai am welliannau mawr mewn nifer o feysydd , yn cynnwys gwelliannau mewn safonau ym mhob cyfnod mewn addysg : blynyddoedd cynnar , cynradd ac uwchradd , gan gynnwys gwelliant o 10 y cant yng nghanlyniadau profion plant 11 a 14 oed
she noted big improvements in a number of areas , including improvements in standards in each phase of education : early years , primary and secondary , including a 10 per cent improvement in the test results achieved by 11 and 14-year-olds

dywedaf eto y bydd gwelliannau pellach yng nghanlyniadau gofal yn dibynnu ar roi sylw arwahanol , y dull o ddosbarthu adnoddau , a gofynion y gwasanaeth a'r ansawdd a'r dull gweithredu , os ydym i sicrhau blaenoriaeth i anghenion a hawliau'r plant sy'n fwyaf agored i niwed yn yr agenda cyfiawnder cymdeithasol
i repeat that further improvements in outcomes from care will rely on a discrete focus , distribution of resources , service requirements and quality and delivery , if we are to seek to ensure that the needs and rights of our most vulnerable children are prioritised in the social justice agenda