Results for nghasnewydd translation from Welsh to English

ceir sefyllfa debyg yng nghasnewydd
there is a similar situation in newport

gwnaethpwyd asesiad iechyd yng nghasnewydd
a health assessment was carried out in newport

mae llawer o ddiddordeb mewn celf yng nghasnewydd
there is a great deal of interest in art in newport

yr oedd yr ambiwlans hwnnw i lawr yng nghasnewydd
that ambulance was down in newport

yng nghasnewydd , mae lg semicon wedi gadael bwlch
in newport , we have had the hiatus of lg semicon

mae un yn shotton a'r mwyaf yng nghasnewydd
one is at shotton and the largest is at newport

gallai hyn helpu i greu 120 o swyddi yng nghasnewydd
this could help create 120 jobs in newport

o blith y 200 yng nghasnewydd , daeth 88 yn ddinasyddion
of the 200 in newport , 88 became citizens

mae hynny'n ganlyniad i'w groesawu yng nghasnewydd
that is a welcome result in newport

deallaf fod swyddogion yn ystyried mater yr hostel yng nghasnewydd
i understand that officials are considering the issue of the newport hostel

bydd tua 30 o bobl yn colli eu swyddi yng ngweithfeydd orb yng nghasnewydd
the orb works in newport will suffer minor job losses of some 30 people

dywedasant eu bod yn hyderus am ddyfodol gwaith alpha steel yng nghasnewydd
they expressed confidence in the future of the alpha steel operation in newport

cyflwynodd y blaid genedlaethol brydeinig ymgeisydd yng nghasnewydd yn yr etholiad cyffredinol
the british national party fielded a candidate in newport in the general election

ar ystâd dyffryn y ceir y nifer mwyaf o dai yn ward parc tredegar yng nghasnewydd
the dyffryn estate has the largest concentration of housing in the tredegar park ward in newport

ailadroddaf bob cyfle posibl pa mor bwysig yw'r cysylltiad hwnnw yng nghasnewydd
i repeat at every possible opportunity how important that connection is in newport

yng nghasnewydd , dim ond 2 y cant o'r boblogaeth sy'n siarad cymraeg
in newport , only 2 per cent of the population speaks welsh

ar y pryd hwnnw yr oedd yn rhaid iddynt fynychu uned gymraeg yn ysgol high cross yng nghasnewydd
they then had to attend a welsh unit at high cross school in newport

amcangyfrifir bod tua 200 o'r achosion hyn ledled cymru , yn bennaf yng nghasnewydd a chaerdydd
it is estimated that there are around 200 of these cases across wales , mainly in newport and cardiff

bydd y prosiect ffordd ddosbarthu ddeheuol yng nghasnewydd yn gwneud llawer i leddfu tagfeydd yn ardal corporation road y dref
the southern distributor road project in newport will do much to ease congestion in the corporation road area of the town

alun cairns : yr ydych wedi sôn eisoes am international rectifier , sydd wedi cyhoeddi safle newydd yng nghasnewydd
alun cairns : you have already mentioned international rectifier , which has announced a new site at newport