Results for nghlustiau translation from Welsh to English

bydd problemau yn codi gyda rhoi tagiau yng nghlustiau bach wyn y gellid eu colli wrth eu cludo
there will be problems with putting tags in the small ears of lambs that could be lost in transportation

prin y gallwn gredu fy nghlustiau yn gynharach pan siaradodd aelod llafur am gyfartaledd codiad , neu hyd yn oed gyfanswm codiad , o 8 y cant
i could hardly believe my ears earlier when a labour member talked about an average rise , or even a total rise , of 8 per cent

moelodd fy nghlustiau gan fod hynny fel arfer yn golygu y gallwn ddisgwyl i bethau ddigwydd yn lloegr na fydd yn digwydd yng nghymru , gan ein rhoi o dan anfantais
my ears pricked up because this usually means that we can expect things to happen in england that will not happen in wales , putting us at a disadvantage

mae nifer o'ch geiriau yn canu'n wag yn fy nghlustiau fel cynrychiolydd ceredigion yn y siambr , o gofio ein profiadau o ran cynllun datblygu unedol y sir
many of your words sound hollow to me as ceredigion's representative in the chamber , given our experiences in terms of the county's unitary development plan

mewn stociau cimwch sy'n lleihau , rhoddwyd rhiciau siâp v yng nghlustiau y benywod a chawsant eu dychwelyd i'r môr ar gyfer silio i gynyddu'r stoc fridio
in declining lobster stocks , females had v-shaped notches put into their ears and were returned to the sea for spawning to increase the breeding stock