Results for nghost translation from Welsh to English

mae 63c o wahaniaeth yng nghost tanwydd
there is a 63p difference in the cost of fuel

bu cynnydd o 90 y cant yng nghost y dôm erbyn y diwedd
the final cost of the dome rose by 90 per cent

byddai gostyngiad yng nghost ynni gwynt yn dylwanwadu ar y ddadl mewn sawl modd
the falling cost of wind power would influence the debate in several ways

un o'r prif resymau am hynny yw'r gostyngiad sylweddol yng nghost tanwyddau domestig
one of the major reasons for that is that the cost of domestic fuel has fallen so dramatically

mae'n anfoddhaol ein bod yn wynebu'r cynnydd posibl hwn yng nghost yr adeilad ar yr adeg hon
it is unacceptable that we are faced with this possible increase in the cost of the building at this stage

mae'r elfen gludo yng nghost gyffredinol darparu llaeth ysgolion yn anochel yn arwain at gyflenwi o fewn yr ardal leol
the transportation element in the overall cost of providing school milk invariably results in supply from within the local area

byddai cost y polisi ar ben y costau ychwanegol a fydd yn codi oherwydd newidiadau demograffig a'r cynnydd uwchlaw chwyddiant yng nghost gofal
the cost of the policy would be in addition to the extra costs that will arise due to demographic changes and the above-inflation increases in the cost of care

mae sweden , sydd wedi datblygu hyn fwyaf , wedi gweld cynnydd anferth mewn prisiau ar gyfer gwasanaethau mewn ardaloedd gwledig a gostyngiad mawr yng nghost gwasanaethau mewn ardaloedd dinesig
sweden , which has gone furthest down this road , has seen huge price increases for service in rural areas with a big price drop for services in urban areas

jonathan morgan : byddwn yn fodlon cefnogi'r gostyngiad bach hwn yng nghost presgripsiynau , ond nid wyf yn sicr bod bwriad y llywodraeth i gael presgripsiynau am ddim yn gywir
jonathan morgan : we will be happy to support this small reduction in the cost of prescriptions , but i am not convinced by the government's move towards free prescriptions

bu cynnydd mawr yng nghost tai , a gwelwyd gwerth tai teras bach mewn rhai rhannau o gymru yn codi o £45 ,000 bedair blynedd yn ôl i £95 ,000 heddiw
there has been a huge increase in the cost of housing , which has seen the value of small terraced houses in some parts of wales rise from £45 ,000 four years ago to £95 ,000 today

ar hyn o bryd , nid yw'r ffioedd cyfradd unffurf o reidrwydd yn adlewyrchu anghenion unigol , ac os oes gennym well asesiad a gwell cyfrif ar gyfer anghenion unigol , mae angen adlewyrchu hynny yng nghost y gofal hwnnw
currently , the flat rate fees do not necessarily reflect individual need , and if we have better assessment and a better accounting for individual need , that needs to be reflected in the cost of that care

yng nghaerffili , rhoddwyd talebau i blant a ddeuai i'r sesiwn nofio am ddim , a roddai hawl iddynt gael gostyngiad o 50 y cant yng nghost gweithgareddau eraill y tro nesaf yr ymwelent â'r ganolfan
in caerphilly , vouchers were issued to children attending the free swim session , which entitled them to 50 per cent off the cost of other activities the next time they visited the centre

bu'n rhaid i'r elusen , croesffyrdd , sy'n rhoi cyllid sicr i ofalwyr , gwtogi ar ei gwaith , bu cynnydd yng nghost prydau a ddarperir gan y gwasanaeth pryd ar glud , ac mae ysgolion wedi cau ac ati oherwydd diffyg cyllid priodol gan lywodraeth y cynulliad
the crossroads charity , which provides carers with secure funding , has had to cut back on its work , there has been an increase in the cost of meals on wheels , and there have been school closures and so on because of a lack of proper funding from the assembly government