Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd fy nghyfeillion o'r gogledd yn cytuno bod taith o'r gogledd i'r de , ar y rheilffordd neu'r ffordd , yn cymryd o leiaf dair awr a hanner , a bod hyn yn rhwystr sylweddol i gysylltiadau economaidd a chymdeithasol rhwng gogledd a de cymru
my colleagues from the north will agree that a journey from north to south , whether tackled by rail or road , will take at least three and a half hours and is as a major barrier to economic and social links between north and south wales