Results for nghyfeillion translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nghyfeillion

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf yn poeni fy nghyfeillion llafur drwy ofyn iddynt ddweud wrthyf beth ydynt

English

i tease my labour friends by asking them to remind me of them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : wrth gefnogi'r cynnig , hoffwn ailadrodd pwyntiau huawdl fy nghyfeillion

English

david melding : in supporting this motion , i want to reiterate the eloquent points of my colleagues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd fy nghyfeillion o'r gogledd yn cytuno bod taith o'r gogledd i'r de , ar y rheilffordd neu'r ffordd , yn cymryd o leiaf dair awr a hanner , a bod hyn yn rhwystr sylweddol i gysylltiadau economaidd a chymdeithasol rhwng gogledd a de cymru

English

my colleagues from the north will agree that a journey from north to south , whether tackled by rail or road , will take at least three and a half hours and is as a major barrier to economic and social links between north and south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,071,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK