Results for ngwead translation from Welsh to English

mae'r gyllideb yn cydnabod hefyd ei bod yn bwysig buddsoddi yng ngwead ein gwasanaethau cymdeithasol
the budget also recognises the importance of investing in the fabric of our social services

yr ydych hefyd , drwy'r mesur hwn , am weld ysgol fel adnodd annatod yng ngwead ein cymunedau
through this bill , you also envisage schools as an integral resource in the fabric of our communities

mae'r math hwnnw o wariant yn fuddsoddiad hanfodol yng ngwead cymdeithas yng nghymru ac , yn y tymor hir , mewn gwasanaeth iechyd effeithlon ac effeithiol
that sort of expenditure is an essential investment in the fabric of welsh society and , in the long term , in an efficient and effective health service

yn ystod y tair wythnos pryd y cawn sesiynau llawn drwy'r dydd ar ddydd iau yr ydym yn dod at yr hyn y carwn ei ddisgrifio'n dair edau aur yng ngwead bodolaeth y cynulliad
during the three weeks when we have full day plenaries on thursday we are coming to what i like to describe as the three golden threads of the fibre of the assembly's being

rhodri glyn thomas : mewn cysylltiad â'r fforwm adfywio , a ydych yn credu bod rhan bwysig i'w chwarae gan ddiwylliant yn y gwaith o adfywio ein cymunedau ? a yw profiad glasgow fel prifddinas diwylliant ewrop wedi dangos y gall ysgogi adfywiad , nid yn unig yng ngwead cymdeithas ond yn yr economi hefyd ?
rhodri glyn thomas : with respect to the regeneration forum , do you believe that culture has an important part to play in regenerating our communities ? has the experience of glasgow as cultural capital of europe shown that it can be a driver for the regeneration of not only the fabric of society but the economy as well ?