Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn achos y gŵyn am enwi ystâd/stryd yn nhonyrefail {\b (tud.}
in the case of a complaint regarding the naming of an estate/street in tonyrefail {\b (page}
Last Update: 2009-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
yr oedd y rhaglen frechu i fod i ddechrau ar 14 ionawr yn nhonyrefail , ond cafodd ei hatal pan oedd pryderon rhieni yn yr ardal , yn sgîl achos pellach yn yr ardal , ar eu hanterth
the vaccination programme was due to start on 14 january in tonyrefail , but was suspended at the height of parental concern because of a further case in the area
fyddech chi'n barod , wedi i'r bidiau am grant tai cymdeithasol ddod i law ar 10 rhagfyr , i sicrhau yr anogir awdurdodau lleol i weithio gyda thenantiaid , yn dilyn unrhyw gais am drosglwyddo , ar reolaeth y trosglwyddiad ? yn nhonyrefail ar hyn o bryd mae tenantiaid sydd wedi'u gadael mewn anialwch o dai adfail
would you be prepared , after the social housing grant bids are in on 10 december to ensure that local authorities are encouraged to work with tenants , following any bid for transfer , on the management of the transfer ? in tonyrefail at the moment there are tenants who are left in a bombsite of derelict houses