Results for nhy translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nhy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fy nhy

English

my house

Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwn am yr anawsterau yn nhy'r cyffredin

English

i know of the difficulties in the house of commons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae 125 ,000 troedfedd sgwâr o ofod yng nhy crucywel

English

crickhowell house has 125 ,000 square feet of space

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hwn yn fater a drafodwyd yn nhy'r cyffredin

English

this is an issue taken up by the house of commons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

datganaf fuddiant personol gan fod fy nhy i ar ben tomen glofa

English

i declare a personal interest because my house is on top of a colliery tip

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

atebwyd hynny'n gynhwysfawr yn nhy'r cyffredin ddoe

English

that was answered comprehensively in the house of commons yesterday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig

English

his daughter came to work for me in the house of commons for a while

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd pleidlais rydd yn nhy'r cyffredin pan ddarllenir y mesur am yr ail waith

English

there will be a free vote in the house of commons when the bill has its second reading

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflwynwyd mesur anghenion addysgol arbennig ac anabledd yn nhy'r arglwyddi ar 7 rhagfyr

English

the special educational needs and disability bill was introduced to the lords on 7 december

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar 10 gorffennaf 1996 , cafwyd pleidlais yn nhy'r cyffredin i godi cyflog aelodau seneddol

English

on 10 july 1996 there was a vote in the house of commons on increasing the salary of members of parliament

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych am iddynt dalu am saith aelod etholedig arall yn nhy'r arglwyddi ?

English

do you want them to pay for another seven elected members of the house of lords ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir llawer ohonynt o gylch fy nhy , ac maent yn ddigon o ryfeddod i'w gwylio yn y bore

English

many of them surround my house , and they are wonderful to watch in the morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'r swydd honno yn ychwanegol at y 40 awr y mae'n gweithio yn nhy dewi sant yn y drenewydd

English

that job would be on top of the 40 hours he works in st david's house in newtown

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yw'r atebion ? fe ystyriwyd hyn gan o leiaf un pwyllgor dethol yn nhy'r cyffredin

English

what are the solutions ? this has been considered by at least one select committee in the house of commons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hwn yw'r mesur cyntaf erioed ar gyfer cymru'n unig yn nhy'r cyffredin mewn saith mlynedd

English

it is the first wales-only bill in the house of commons in seven years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ chwerthin . ] yn ei araith yn nhy'r arglwyddi bythefnos yn ôl , yn ystod y ddadl ar fformiwla barnett , dywedodd arglwydd barnett :

English

[ laughter . ] in his speech in the house of lords two weeks ago , during the barnett formula debate , lord barnett said :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,691,659 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK