Results for ni 'n translation from Welsh to English

ni fu'n syml
it has not been a simple matter

yr ydym ni'n wahanol
we are different

ni fu'n syndod imi --
it was no surprise to see --

ein pobl ni'n hunain ydym
we are our own people

ni fyddai pobl cymru'n --
the people of wales --

ein polisi ni sy'n bwysig
it is our policy that is important

ni chredaf fod hynny'n berthnasol
i do not think that that is relevant

o ganlyniad , ni ellir troi'n ôl
as a result , the die is cast

sut byddwn ni'n unioni hynny ?
how will we put that right ?

byddwn ni'n gwneud hynny yn sicr
we will certainly do so

fodd bynnag , ni cheir hynny'n rhad
however , that does not come cheaply

christine chapman : ni wnaf ildio'n awr
christine chapman : no , i will not give way now

heb ddiwylliant , ni fyddai cymru'n bodoli
without culture , wales would not exist

dyna'n hymrwymiad ni
that is our commitment

er hynny , ni fyddai hynny'n peri syndod
however , that would not really be surprising

mae'n fater i ni
it is a matter for us

mae'n peri rhwystredigaeth i ni
it is frustrating for us

dyna fu un o'n gwendidau ni
that has been one of our weaknesses

ai dyna'n polisi ni ? ni wn
is that our policy ? i do not know

bydd hynny'n arweiniad pwysig i ni
that will be important in guiding us