Results for ni wyr translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ni wyr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ni wyr y cyhoedd beth yw cic

English

the public does not know what chcs are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wyr yn awr beth fydd ei gyllideb

English

it does not know now what its budget will be

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wyr ym mhle y mae'n sefyll

English

he does not know where he stands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy wyr mae o

English

he is my grandson

Last Update: 2010-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wyr fawr ddim am y sefyllfa'n lleol

English

he knows little of the local situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jonathan morgan : ni wyr sut i'w newid

English

jonathan morgan : he does not know how to change it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

un o wyr y dadani

English

renaissance man

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni wyr neb yn y cynulliad cenedlaethol am y trafodaethau hynny

English

no-one in the national assembly is aware of those discussions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wyr neb beth sy'n digwydd ynghylch y contract deintyddol

English

nobody knows what is happening with the dental contract

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni wyr yr un ohonom beth sydd y tu ôl iddynt

English

however , none of us knows what lies behind them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi'i guddio'n dda iawn , oherwydd ni wyr neb amdano

English

it has hidden it very well , because no-one knows about it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae nifer mawr o bobl wedi gwrthod yr ail gynnig , ond ni wyr neb paham

English

there have been a huge number of people who have declined the second offer , but no-one knows why

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyn a wyr mae haeddu cael ei chondemnio

English

by heavens it deserves condemnation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig i ni , fel cynulliad , beidio â meddwl mai ni wyr orau

English

it is important that we , as an assembly , do not think that we know best

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed y proseswyr na wyddant ddim amdano ac , yn sicr , ni wyr y cynhyrchwyr ddim amdano

English

processors say that they do not know anything about it , and producers definitely do not know anything about it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pwy a wyr beth yw ystyr beichus fodd bynnag

English

goodness knows what burdensome means anyway

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hwyrach na wyr y gwahaniaeth rhwng cigysydd a llysfwytäwr

English

he might not know the difference between a carnivore and a vegetarian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyn a wyr ba fath o dystiolaeth a gyflwyna ym mis gorffennaf

English

goodness knows what kind of evidence it will submit in july

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wyr fod y ddeddfwriaeth y cyfeiriais ati wedi ei gweithredu yn 1988

English

he will be aware that the legislation to which i referred was enacted in 1988

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ann jones : am funud -- ni wyr neb beth fydd biliau'r dreth gyngor nes cânt eu gosod

English

ann jones : hang on a minute -- no-one knows what the council tax bills will be until they are set

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,117,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK