Results for nid fy yn meddwl translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nid fy yn meddwl

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn meddwl...

English

thinking...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

beth ydy hwn yn meddwl?

English

what does this mean?

Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn meddwl am hyn

English

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oedd yn meddwl llawer o'n hadroddiad

English

he did not rate our report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn meddwl bod peter law yn ildio

English

i do not think that peter law is giving way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn meddwl amdanoch fel teulu

English

safe in the arms of jesus

Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddaf yn meddwl amdanoch chi.

English

i’ll be thinking of you.

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fy yn anhygoel

English

mother is amazing

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid wyf yn meddwl bod dim dadleuol iawn yn y gwelliannau hyn

English

i do not think that there is anything deeply controversial in these amendments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : nid wyf yn meddwl bod val feld yn gweithio

English

david davies : i do not think that val feld was working

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae mam yn meddwl fy mod i'n blino

English

my mum thinks that i’m annoying

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid wyf yn meddwl ei fod erioed wedi cymryd rhan mewn negodi manwl

English

i do not think that he has ever had detailed negotiations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid fy mod yn poeni am bethau o'r fath

English

but sometimes people ask to buy it

Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn sicr , nid fy mai i ydyw

English

it is certainly not my fault

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid fy mod o blaid clymbleidiau

English

it is not that i am in favour of coalitions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid fy lle i yw achosi problemau

English

far be it for me to cause problems

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : na , oherwydd nid wyf yn meddwl ei fod , ac ni ddywedais ei fod

English

david davies : no , because i do not think that he was and i did not say that he was

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane davidson : nid fy ffôn i oedd hi

English

jane davidson : it was not my phone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am rai misoedd , yr oeddwn yn meddwl fod fy lwc wedi dod i ben

English

for a few months , i thought my luck had run out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lorraine barrett : nid fy ffôn i ydoedd

English

lorraine barrett : it was not my phone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,345,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK