Results for nid oes byth translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nid oes byth

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid oes

English

we do not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dim

English

there is no god but wales

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oes siec wag

English

there is not a blank cheque

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dim yn parhau am byth

English

nothing is forever

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes anghytundeb yno

English

there is no disagreement there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , nid oes dadl

English

therefore , there is no agreement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes ôl-gyflog

English

there is no back pay

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dim yn newid

English

nothing change

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heddiw , nid oes dewis

English

today there is no choice

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes digwyddiadau cyn% 1

English

there are no items before %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes byth adeg dda i rywun gael ei ddiswyddo

English

there is never a good time to be made redundant or to lose a job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes gennyf unrhyw amynedd

English

whats the matter you

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oes gennych wahoddiad agored.

English

you have no open invitation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oes unrhyw arwydd o hynny ar hyn o bryd , diolch byth

English

there is no sign of that happening at present , thankfully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes byth ddigon o arian i unrhyw brosiect mewn unrhyw wlad

English

there is never enough money for any project in any country

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dim byth yn berffaith , ond rhaid inni gydnabod amherffeithrwydd a cheisio symud ymlaen

English

nothing is ever perfect , but we must recognise imperfections and try to move forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes anogaeth gryf i symud ymlaen , ac mae'r canlyniadau os methir yn llai byth

English

there is no strong incentive to move forward , and there are even fewer consequences for failure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes unrhyw eglurhad byth ynghylch lle y caiff yr arian yn y cronfeydd wrth gefn ei wario

English

there is still no clarity as to where the money in the reserves will be spent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes byth amser seneddol digonol yn san steffan i drafod materion sy'n hanfodol i gymru

English

there is never sufficient parliamentary time in westminster to discuss matters that are crucial to wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , diolch byth , nid oes cymhelliad mawr iddo fynd i rywle arall

English

therefore , thankfully , there is no great incentive for it to go elsewhere

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,219,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK