Results for nid oes cael unrhyw broblemau felly... translation from Welsh to English

nid oes unrhyw broblemau yn swyddfa bost merthyr
there are no problems at merthyr post office

nid oes amheuaeth i elwa gydnabod fod ganddo broblemau , felly lansiodd ei ymchwiliad ei hun
there is no doubt that elwa recognised that it had problems , so it launched its own investigation

byddai'n braf cael sefyll yma a dweud ei fod yn lân ac nid oes iddo unrhyw broblemau
it would be nice to be able to stand here and say that it is clean and that there is no problem with it

nid oes hysbysebion tybaco , felly efallai na ddylid cael unrhyw hysbysebion alcohol ychwaith
there is no tobacco advertising , so perhaps there should not be any alcohol advertising either

nid yw hynny'n ddelfrydol , ac nid oes neb yn awgrymu hynn ; mewn byd delfrydol , ni fyddai unrhyw broblemau mynediad
that is not ideal , and no-one is suggesting that it i ; in an ideal world , there would not be any access problems

nid oes yr un system y gallech ddweud amdani , a'ch llaw ar eich calon , ei bod mor berffaith fel nad achosai unrhyw broblemau
there is not one system that you could say , with your hand on your heart , was so perfect that it would not cause any problems

nid oes gennym unrhyw broblemau â gwelliant 1 owen john thomas , ond rhannaf rai o'r pryderon a fynegwyd gan y llywodraeth o ran gwelliant 2
we do not have any problems with owen john thomas's amendment 1 , but i share some concerns expressed by the government regarding amendment 2

efallai nad yw'r cynnydd hwnnw'n ganlyniad uniongyrchol i ynni adnewyddadwy , ond nid oes unrhyw dystiolaeth bod y ffermydd gwynt wedi cael unrhyw effaith negyddol
that increase might not be directly due to renewable energy , but there is no evidence that the wind farms had any negative affect

nid oes tystiolaeth gennyf i awgrymu yr achosodd statws siarter frenhinol erioed unrhyw broblemau i'r cynulliad i gael unrhyw un o'r cyrff a noddir ganddo ac a sefydlwyd yn y fath fodd i gydymffurfio â pholisïau
i have no evidence to suggest that royal charter status has ever caused the assembly any difficulties in obtaining compliance with policies from any of its sponsored bodies that were established in such a way

fodd bynnag , a wnewch ymuno â mi i longyfarch cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , sy'n cael ei arwain gan lafur , ar ei bartneriaeth ag ymddiriedolaeth gig bro morgannwg ? yn yr ardal honno , nid oes gennym unrhyw broblemau o ran oedi wrth drosglwyddo gofal
however , will you join me in congratulating the labour-led bridgend county borough council on its partnership with bro morgannwg nhs trust ? in that area , we do not have any problems with delayed transfers of care