Results for nid oes modd translation from Welsh to English

nid oes modd sicrhau hynny
it is not possible to ensure that

oes modd i ti
gyfrannu as bad

nid oes modd cyflawni hyn dros nos
it is not possible to achieve this overnight

felly nid oes modd troi'n ôl
the die is therefore cast

nid oes modd cyrraedd fformwla berffaith
there is no way to achieve a perfect formula

felly , nid oes modd gwneud hynny
therefore that is off limits

nid oes modd inni ganslo'r prosiect
we cannot merely cancel the project

nid oes modd i'r cynulliad gymryd rhan
there is no assembly involvement

nid oes dim modd arall i hynny ddigwydd
there is no other way that that could happen

felly , nid oes modd cynnig mecanwaith newydd
therefore , the proposal of a new mechanism is not possible

nid oes modd dadlau â'r pwyntiau hynny
one cannot argue with those points

gosodwyd cynsail ddo ; nid oes modd troi'n ôl
the precedent was set yesterda ; there can be no going back

nid oes modd archwilio'n drwyadl ar hyn o bryd
it is not possible to scrutinise thoroughly at the moment

yn olaf , nid oes modd i weinidogion ragweld y dyfodol
finally , ministerial portfolios do not come with crystal balls

mae'n brosiect mawr ac nid oes modd cael atebion slic
it is a major project and there can be no quick fixes

nid oes modd cael rhagfarn neu wahaniaethu yn y materion hyn
there can be no prejudice or discrimination in these matters

nid oes modd rhagweld nifer y cwynion a ddaw i law.
the number of complaints which will come to hand cannot be foreseen.

nid oes modd codi pwynt o drefn ychwanegol ar y mater hwn
it is not possible to raise a further point of order on this matter

a oes modd ichi gyfrif y dwylo ?
could you count the hands ?

nid oes modd penodi is- gysawd a gorchymun ar yr un pryd.
the sftp server received a bad message.