Results for nid yn unig trwy edrych translation from Welsh to English

fi wedi nid yn unig yn newydd ddechrau
i haven't only just started

nid yn unig y mae gennym dri gwaith ge
we do not only have the three ge plants

nid yn unig mae'n fyrweledol , mae'n gul
it is not only short-sighted , it is narrow-minded

cyfeiria hyn nid yn unig at iaith ond at bolisi
this refers not only to language but to policy

fodd bynnag , nid edrych ar loegr yn unig a wnaf
however , i will not just look at england

nid yn unig ar yr ewro neu'r bunt y seilir hyn
it is not solely based on the euro or the pound

maent yn gwneud gwahaniaeth , ac nid yn unig yng nghaerffili
they are making a difference , and not only in caerphilly

gall hynny ddigwydd yn rhywle , nid yn sir fynwy yn unig
that can happen anywhere , not just in monmouthshire

nid yn unig drwy'r cyngor partneriaeth y ceir y berthynas hon
this relationship will not only be through the partnership council

gwelsom ddiswyddiadau sylweddol ledled cymru , nid yn corus yn unig
we have seen significant job losses across the board in wales , not just in corus

defnyddir hwnnw yn dilyn argymhelliad nid yn unig laming , ond carlile
that is being used following the recommendation not only of laming but of carlile

bydd bae caerdydd yn nodwedd gwerthu nid yn unig i gaerdydd ond i gymru
cardiff bay will be a selling point not just for cardiff but for wales

bydd hyn nid yn unig yn gwella cyflwyno gwasanaethau , ond hefyd atebolrwydd gwleidyddol
this will increase not only service delivery , but also political accountability

alun pugh : mae hynny yn berthnasol nid yn unig i rygbi , ond i bob camp
alun pugh : that is relevant not only for rugby , but for all sports

` nid yn unig mewn ardaloedd cymunedau'n gyntaf ond ledled cymru '
` not only in community first areas but throughout wales '

cydnabyddwn oll gyfyngiadau edrych ar ddangosyddion economaidd yn unig
we all recognise the limitations of looking purely at economic indicators

byddai nid yn unig yn gwneud arbedion ond byddai'n darparu cyflogaeth mewn ardaloedd gwledig
it would not only to save on their budgets , but provide employment in rural areas

bydd hyn yn effeithio nid yn unig ar ardaloedd gwledi ; gallai effeithio hefyd ar ardaloedd trefol
this will not only affect rural area ; it could also affect urban areas

mae amser yn brin ac ar ran pobl ifanc cymru , mae gennym ddyletswydd i helpu -- nid yn unig drwy eiriau , ond trwy roi arian
time is short and on behalf of the young people of wales , we have an obligation to help -- not only with words , but with finance

dywedant wrthym , nid yn unig nad oes gennym unrhyw bwer , ond nad oes gennym unrhyw ddylanwad arbennig ychwaith
they tell us that , not only do we have no power , but neither do we have any special influence