Results for nitradau translation from Welsh to English

y cyntaf yw parthau sy'n agored i nitradau
the first is on nitrate-vulnerable zones

o ran amaethyddiaeth , ni chredaf ein bod yn llygru afonydd gyda nitradau
in terms of agriculture , i do not think that we are polluting rivers with nitrates

brian gibbons : ni chredaf fod llygredd nitradau yn broblem fawr yng nghymru
brian gibbons : i do not think that nitrate pollution is extensive in wales

yr ydym wedi gwrando ac wedi gwneud darpariaethau ar gyfer parthau sy'n wynebu perygl o ran nitradau
we have listened and we have made provision for nitrate-vulnerable zones

mewn ardaloedd lle mae gan gyrsiau dŵr lefel nitradau o 50 mg y litr , mae grantiau 40 y cant ar gael i wella cyfleusterau
in areas where watercourses have a nitrate level of 50 mg per litre , grants of 40 per cent are available to improve facilities

yng nghymru , mae lefelau nitradau yn y dŵr gryn dipyn yn is nag y maent mewn rhannau eraill o'r du
in wales , nitrate levels in water are considerably lower than elsewhere in the uk

cytunaf â brian gibbons fod angen inni wybod ble mae'r parthau nitradau peryglus -- mae un yn y gogledd
i agree with brian gibbons that we need to know where the nitrate vulnerable zones are -- there is one in north wales

fel y dywedodd dr gibbons , mae angen inni wybod mwy am hyn ac , ar hyn o bryd , ni allwn gyfiawnhau ymestyn y parth nitradau
as dr gibbons said , we need to know more about the issue and , at present , we cannot justify extending the nitrate zone

mae'r parthau nitradau peryglus yng nghymru yn cwmpasu tua 3 y cant o'r tir , o gymharu â 47 y cant yn lloegr
the nitrate vulnerable zones in wales cover about 3 per cent of the land , compared with 47 per cent in england

penododd yr ail reoliad ardaloedd pellach yng nghymru fel parthau sy'n wynebu perygl o ran nitradau o dan gyfarwyddeb nitradau'r comisiwn ewropeaidd
the second regulation designated further areas in wales as nitrate-vulnerable zones under the european commission's nitrates directive

mick bates : yn y bôn , ni allwn wrthwynebu'r rheoliadau hyn , oherwydd maent yn gwneud rheoliadau a fydd yn lleihau lefelau nitradau mewn dwr
mick bates : in essence , we cannot oppose these regulations because they enact regulations that will reduce nitrate levels in water

ymhlith y camau sy'n cael eu cymryd i leihau llygredd gwasgaredig mae nodi ardal y prif ffrydiau a'r ardal sy'n agored i nitradau
actions being taken to reduce diffuse pollution include the designation of the great spring and the nitrate-vulnerable zone

ar ddau bwynt penodol william graham , ysgrifennaf ato ar y parthau sy'n agored i nitradau , ond , fel y gwyr , mae gennym gyfrifoldeb am drin diciâu gwartheg ond dim adnoddau
on william graham's two specific points , i will write to him about the nitrate vulnerable zones , but , as he knows , we have responsibility for the treatment of bovine tb but no resources

cynllun grantiau gwastraff fferm ( parthau perygl nitradau ) ( cymru ) 2001 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 23 hydref 2001; ac
the farm waste grant ( nitrate vulnerable zones ) ( wales ) scheme 2001 laid in the table office on 23 october 2001; and

a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 15 mehefin 2004 , mewn perthynas â'r rheoliadau drafft , cynllun grantiau gwastraff fferm ( parthau perygl nitradau ) ( cymru ) 2004; a
a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office on 15 june 2004 on the draft regulations , the farm waste grant ( nitrate vulnerable zones ) ( wales ) scheme 2004; and