Results for nodded translation from Welsh to English

dywedodd , yn wir , na allai ceiswyr nodded weithio
he did indeed say that asylum seekers could not work

gofynnais am amcanion clir oddi wrth y llywodraeth am geiswyr nodded
i asked for clear objectives from the government about asylum seekers

mae dadl ar bobl sydd yn ceisio nodded yn bwysig ac yn amserol
a debate on asylum seekers is important and topical

dylid caniatáu iddynt ddilyn eu ceisiadau am nodded gydag urddas
they should be allowed to pursue their asylum claims with dignity

gall y rhai sydd yn ceisio nodded gael eu hystyried yn ddiweddarach yn ffoaduriaid
asylum seekers may later be classed as refugees

mae dros 7 ,000 o rai sydd yn ceisio nodded yn cyrraedd y du bob mis
over 7 ,000 asylum seekers arrive in the uk every month

dywedasoch na fydd ceiswyr nodded byth mewn sefyllfa i dalu'r dreth gyngor
you said that asylum seekers will never be in a position to pay the council tax

ceisiant ganiatáu i awdurdodau lleol ymdrin â cheisiadau am nodded yn gyflym ac yn deg
they aim to allow local authorities to deal with asylum applications quickly and fairly

rhaid inni ystyried y mater pwysig hwn o ran rhoi croeso da i rai sydd yn ceisio nodded
we must consider this important issue in terms of giving a good welcome to asylum seekers

bydd cymru'n derbyn nifer sylweddol o geiswyr nodded yn ystod y flwyddyn i ddod
wales will take a significant number of asylum seekers during the coming year

bydd y cynulliad hefyd yn monitro effaith derbyn niferoedd cynyddol o rai sydd yn ceisio nodded yng nghymru
the assembly will also monitor the impact of receiving increased numbers of asylum seekers in wales

bu ceiswyr nodded a ffoaduriaid erioed a bu arnynt angen addysg , gofal iechyd a gwasanaethau eraill erioed
there have always been asylum seekers and refugees and they have always needed education , health care and other services

bwriad deddf mewnfudo a nodded 1999 yw ymdrin â methiant , annhegwch ac anhrefn lwyr yr hyn a etifeddwyd oddi wrth y torïaid
the immigration and asylum act 1999 is designed to address the abject failure , unfairness and chaos of the tory legacy

cododd y nifer sydd yn ymgeisio i'r du am nodded i gyfartaledd o 6 ,970 y mis rhwng gorffennaf a medi 1999
the numbers applying to the uk for asylum rose to an average of 6 ,970 per month between july and september 1999

bydd llawer o'r rhai sydd yn ceisio nodded yn derbyn statws ffoaduriaid ac yn ymsefydlu'n barhaol ym mhrydain
many of the asylum seekers will be granted refugee status and settle in britain permanently

bwriad y trefniadau consortia yw dod â'r rhai sydd yn darparu gwasanaethau at ei gilydd fel y bydd y rhai sydd yn ceisio nodded yn derbyn cefnogaeth integredig
the consortium arrangements are intended to bring together all those involved in providing services so that asylum seekers receive integrated support

gwaetha'r modd bu pobl yn y wlad hon a fu'n barod i fanteisio ar groeso hael prydain i lawer iawn o geiswyr nodded
sadly there have been people in this country who have been willing to take advantage of britain's generous welcome to a great many asylum seekers

bydd y gwasanaethau cefnogaeth nodded cenedlaethol yn darparu trefniadau cefnogaeth sylfaenol drwy'r sector gwirfoddol er mwyn darparu mynediad cyflym i addysg brif ffrwd a gwasanaethau iechyd priodol
the national asylum support services will provide basic support arrangements via the voluntary sector to provide swift access to appropriate mainstream education and health services

darperir y fframwaith deddfwriaethol i'r du gan ddeddf mewnfudo a nodded 1999 a basiwyd yn ddiweddar , sydd yn darparu ar gyfer gwasgaru pobl sydd yn ceisio nodded i naw ardal glwstwr ledled y du
the legislative framework for the uk is provided by the recent immigration and asylum act 1999 , which provides for the dispersal of asylum seekers to nine cluster areas across the uk

mae'r grant a drafodir heddiw yn cynnwys y rhai sydd yn hawlio nodded ar ôl dod i'r wlad ac nad oes ganddynt hawl i dderbyn budd-daliadau
the grant discussed today covers those who claim asylum after entry into the country and who are not entitled to benefits