Results for nodi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

nodi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nodi neges

English

mark message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

carwn nodi --

English

i would point out --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n nodi :

English

it states :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid eu nodi

English

they should be noted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

& nodi fel cyflawn...

English

& mark as complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

wedi' i nodi:% 1

English

marked: %1 (%2 points)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem nodi hynny

English

we should note that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

 ymlaen i nodi :

English

it goes on to state that :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn nodi rhai pryderon

English

i want to note some concerns

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodi edefyn fel & newydd

English

download all messages now

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

byddaf yn nodi eich pwyntiau

English

i will note your points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig nodi hynny

English

it is important to state that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi nodi y bydd yn ildio

English

he has indicated that he will give way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn nodi'r rheolau --

English

this sets out rules --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem nodi hynny'n ofalus

English

we should note that carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae’r rhain wedi eu nodi isod.

English

these have been noted below.

Last Update: 2009-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n ddiddorol nodi ideoleg corus

English

it is interesting to note corus's ideology

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn dilyn ` y cynulliad hwn ', nodi

English

after ` this assembly ', insert

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ddogfen yn nodi'r rhaglenni

English

the document notes the programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaethoch nodi gwaith caled yr nspcc hefyd

English

you also noted the nspcc's hard work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,207,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK