From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni wnaethoch sôn nad oes fenter debyg iddi yn barod yng nghymru , fel yr eglurais yn fy llythyr at noel crowley
you did not say that there was not already such an initiative in wales , as i explained in my letter to noel crowley
ddydd gwener diwethaf , ymwelodd edwina hart a minnau â noel crowley , arweinydd cyngor bwrdeistref sirol castell nedd port talbot
last friday , edwina hart and i visited noel crowley , the leader of neath port talbot country borough council
os ydym am ddatrys y problemau hyn , mae'n hen bryd inni gynnwys y rheini sy'n gwario mwy na'u hasesiadau gwariant safonol , yr un hen awdurdodau lleol o dan reolaeth llafur a'u ffrindiau yng nghymdeithas llywodraeth leol cymru -- ac mae noel crowley yn un ohonynt -- a gofyn pam na allant wario o fewn terfynau penodedig y cynulliad
if we want to solve these problems , it is high time that we dragged in those who spend over and above their ssas , the same old labour-controlled local authorities and their friends in the welsh local government association -- and noel crowley is one of them -- and ask why they cannot spend within the assembly's set limits