Results for nos dda y chi translation from Welsh to English

nos dda
sweet dreams

dengys pa mor dda y gweithiwn mewn gweithgynhyrchu
it shows how well we work in manufacturing

ni chafodd cymru fargen dda y tro diwethaf
wales was not given a good deal last time

gobeithiaf fod popeth yn mynd yn dda y penwythnos hwn
i hope the upgrade goes well this weekend

yr ydych yn edrych yn dda y bore yma , weinidog
you are looking well this morning , minister

cofiaf yn dda y dicter am y sefyllfa affwysol honno
i can well remember the anger at such a crass state of affairs

bydd yn ddiddorol gweld pa mor dda y mae'n gweithio
it will be interesting to see how well that is working

bernir gwledydd yn ôl pa mor dda y maent yn trin eu plant
nations are judged on how well they treat their children

archwiliwyd y targedau hynny i weld pa mor dda y cyflenwid y system
those targets were audited to see how well the system was delivered

mae ganddynt brofiad da a gwybodaeth ddigonol dda y gallant ddibynnu arnynt
they have good experience and good working knowledge to fall back on

mae hynny'n pwysleisio pa mor dda y mae'n rhaid iddo fod
that stresses how good it must be

cofiaf yn dda y gwelliant dinistriol a gyflwynwyd gan blaid cymru ar adroddiad ein pwyllgor
i well remember the wrecking amendment that plaid cymru tabled on our committee report

cyfeiriasoch at yr esiampl dda y mae cymru yn ei gosod o ran bod yn agored ac yn dryloyw
you referred to the good example that wales sets in terms of openness and transparency

mae hynny'n cyfrannu'n sylweddol at sefyllfa gymharol dda y cynulliad hwn
that contributes considerably to the relatively good position of this assembly

bydd yn penderfynu pa mor dda y gallwn gyflawni polisïau'r cynulliad dros y tair blynedd nesaf
it will determine how well we can carry out assembly policies over the next three years

eglurodd y prif weinidog yn dda y gallai pethau newid eto , a'u bod yn debygol o wneud
the first minister made the point well that things could , and are likely , to change again

fodd bynnag , penderfynais edrych i weld pa mor dda y mae iwerddon yn perfformio , fel yr arloeswr o ran perfformiad amcan 1
however , i decided to look to see how well ireland , as the super trooper of objective 1 performance , is getting on

dywedodd rhodri morgan yn gynharach pa mor dda y gweithiai'r fenter cyllid preifat mewn perthynas â ffordd yr a55 yn ynys môn
rhodri morgan said earlier how well pfi worked in relation to the a55 in anglesey

dwi yn mund i cysgu rwan iawn boi afiach, dach i ddim yn gwbod dim bud…. nos dda cont gwirion a mochyn bidir
i don't know yes

fel rhan o'r gwaith hwnnw , rhaid inni werthuso pa mor dda y maent wedi cefnogi ac ysgogi'r sector gwirfoddol
as part of that we must evaluate how well they have supported and engaged with the voluntary sector