Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos galan gaeaf hapus
happy new year's eve
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heno nos galan
tonight is new year's eve
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydym ni am wahodd tom a mary i'n parti nos galan gaeaf.
we're going to invite tom and mary to our halloween party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y rhain yw'r dynion a'r merched sydd ar alwad i ymateb i argyfyngau pryd bynnag y bydd eu bipiwr yn canu , 168 awr yr wythnos , 52 wythnos y flwyddyn , gan gynnwys dydd nadolig a nos galan
these are the men and women who are on call to respond to emergencies whenever their bleeper goes , 168 hours of the week , 52 weeks a year , including christmas day and new year's eve