Results for nos waith dda translation from Welsh to English

nos waith dda
good work tonight

gwn fod gan sue ac yntau berthynas waith dda
i know that sue has a good working relationship with him

yr wyf yn sicr y bydd y berthynas waith dda honno yn parhau
i am certain that those good working relationships will continue

datblygodd y pwyllgor addysg cyn-16 berthynas waith dda ar sail draws-bleidiol
the pre-16 education committee has developed a good working relationship on a cross-party basis

wrth imi deithio ar draws cymru , clywaf yn aml fod perthynas waith dda yn cael ei datblygu
as i travel around wales , i hear frequently that good working relationships are being developed

dibynnwn ar berthynas waith dda rhwng penaethiaid ysgolion cynradd a'r bobl a gyflogir ganddynt
we rely on good working relations between the headteachers of primary schools and the people that they employ

rhaid i bwyllgorau gael perthynas waith dda gyda'r ysgrifennydd cynulliad er mwyn gweithio'n effeithiol
committees have to have a decent working relationship with the assembly secretary in order to work effectively

mae gennym berthynas waith dda gyda'n hymgynghorwyr , sy'n ymrwymedig i'r gig yng nghymru
we have a good working relationship with our consultants , who are committed to the nhs in wales

er nad oes gan y pwyllgor unrhyw gyfrifoldeb statudol dros yr arolygwyr ysgolion , estyn , yr ydym wedi datblygu perthynas waith dda
although the committee has no statutory responsibility over the schools inspectorate , estyn , we have developed a good working relationship

mae perthynas waith dda gennym , ac mae'n bwysig fy mod i , fel gweinidog , yn chwarae rhan bwysig yn natblygiad y berthynas hon
working relationships are good , and it is important that i , as minister , play an important part in developing this relationship

er y ffaith y gallai fod wedi ymddangos yn wahanol i gynulleidfa ehangach , yr oedd gan val a minnau berthynas waith dda iawn gyda dealltwriaeth o ba mor bell y gallem wthio ein gilydd
in spite of the fact that it may have appeared otherwise to a wider audience , val and i had a very good working relationship with a mutual understanding of how far we could push each other

yr wyf yn falch o nodi bod perthynas waith dda rhwng y cynulliad a'r awdurdod yn ymarferol , sydd wedi datblygu ers sefydlu'r awdurdod
i am glad to say that , in practice , there is a good working relationship between the assembly and the sra , which has built up since its inception

fe'i gweithredir yn bennaf drwy ddatblygu perthynas waith dda rhwng gweinidogion , aelodau'r cynulliad , swyddogion a'r gymuned fusnes
it is primarily implemented through the development of good working relationships between ministers , assembly members , officials and the business community

er bod gennym berthynas waith dda â'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch , nid yw'r cynulliad cenedlaethol yn pennu ei gyllid na'i rôl
although we have a good working relationship with the health and safety executive , the national assembly does not determine its financing or its role

fel cadeirydd pwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol , fe'i cefais yn fuddiol fod gennym berthynas waith dda ag amrywiaeth fawr o grwpiau yng nghymru sydd yn benderfynol o wneud eu gorau i ddarparu gwell tai i bobl cymru
as chair of the environment and local government committee , i have found it useful that we have a good working relationship with a whole range of groups in wales that are determined to do their best to provide better housing for the people of wales

` mae fy staff a minnau wedi gallu datblygu perthynas waith dda gyda chynulliad cenedlaethol cymru , sy'n fuddiol i weinyddiaeth gyhoeddus yng nghymru yn fy marn i . '
` my staff and i have been able to develop a good working relationship with the national assembly for wales , which i believe benefits public administration in wales . '

yr oeddwn yn falch o weld hynny , ynghyd â'r berthynas waith dda â mark durkan , dirprwy brif weinidog newydd yr sdlp , a'r berthynas â gweinidogion o rai o'r pleidiau llai
i was pleased to see that , as well as the good working relationship with mark durkan , the new sdlp deputy first minister , and also with ministers from some of the minor parties

david davies : croesawaf ddadl heddiw ar greu rhyng-gysylltiad neu , i'w roi mewn iaith ychydig yn fwy dealladwy , perthynas waith dda rhwng iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , oherwydd dyna fyrdwn y mater hwn
david davies : i welcome today's debate on building an interface or , to put it in slightly more manageable jargon , a good working relationship between health and social services , because that is what this issue is about

mae'r adroddiad yn cynnwys 50 dangosydd ar bob un o'r agweddau hynny , a gobeithiaf y caiff ei ddefnyddio fel dogfen waith dda ac arf reoli yn y broses mapio arall y mae'r cynllun gweithredu'n datgan y byddwn yn ymgymryd â hi
the report contains 50 indicators on each of those aspects , and i hope that it will be used as a good working document and management tool in the other mapping process that the action plan states that we intend to engage in