From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd canllawiau asiantaeth yr amgylchedd yn cynnwys ffagliadau a pheiriannau nwy , a bydd yn gosod safonau ar gyfer eu gosod
the environment agency guidance will include flares and gas engines , and will set standards for installation
cafodd y prif ysgrifennydd gyfarfod yn ddiweddar hefyd ag ann robinson , darpar gadeirydd y cyngor defnyddwyr nwy a thrydan newydd arfaethedig
the first secretary also had a recent meeting with ann robinson , chair designate of the proposed new gas and electricity consumer council
yn sgîl llawer iawn o ymgynghori yn ystod yr haf , mae bwriad y cyngor i adeiladu ysgol newydd ar hen safle gwaith nwy a thirlenwi yn peri pryder cynyddol imi
following a great deal of consultation over the summer , i have become more concerned about the council's intention to build the new school on a former gasworks and landfill site
bu mewn gohebiaeth hefyd â'r gweinidog ynni , helen liddell , ar faterion sydd yn gysylltiedig â deddfwriaeth ar gyfleustodau yn ogystal â diwygio'r cyngor defnyddwyr nwy a'r pwyllgorau defnyddwyr trydan
he has also had correspondence with the energy minister , helen liddell , on matters connected with utilities legislation as well as the reform of the gas consumers ' council and the electricity consumers ' committees
yn ystod 2002-03 , daeth y sefydliad , energy watch , yn gynyddol bryderus ynglyn â strwythur marchnadoedd nwy a thrydan prydain
during 2002-03 , the organsiation , energy watch , became increasingly concerned about the structure of britain's gas and elecricity markets
mae'n cyflogi 6 ,000 o bobl , yn darparu gwasanaethau dŵr , nwy a thrydan i rannau helaeth o gymru ac yn gwmni isadeiledd a chontractio pwysig
it is an employer of 6 ,000 , a provider of water , gas and electricity services to large parts of wales and a major infrastructure and contracting company
fel y gwelsom eisoes yn achos y cwmnïau nwy a dŵr , mae effaith ailbrisiad 2000 yn amrywio'n sylweddol rhwng pob un o'r cwmnïau sydd yn ddarostyngedig i asesiad rhagnodedig
as we have already seen in the case of the gas and water companies , the impact of the 2000 revaluation varies considerably between each of the companies subject to prescribed assessment
efallai y dylai'r adolygiad o'r cynllun y flwyddyn nesaf arwain at gynnwys grantiau ar gyfer ynni'r haul a chynnwys dulliau o wresogi heblaw nwy a thrydan
perhaps the review of the scheme next year should lead to the inclusion of grants for solar power and the inclusion of alternative methods of heating to gas and electricity
ymhlith amcanion y mesur y mae sicrhau cydbwysedd teg rhwng buddiannau defnyddwyr ar un llaw a'r cyfranddalwyr ar y llall drwy roi buddiannau'r defnyddiwr wrth graidd y gyfundrefn rheoleiddio a gwneud rheoleiddio nwy a thrydan yn fwy tryloyw , cyson a rhagweladwy
the objectives of the bill include securing a fair balance between the interests of consumers on the one hand and shareholders on the other by placing the consumer's interests at the heart of the regulatory regime and making gas and electricity regulation more transparent , consistent and predictable
a gytunwch ei bod hefyd yn bwysig ystyried materion tlodi tanwydd , effeithlonrwydd ynni a chynaliadwyedd ? a gytunwch ymhellach y bydd y modd yr ymdrinnir â'r materion hyn yn cael effaith fawr yng nghymru ar bolisïau'r cynulliad ar gyfer cynhwysiant cymdeithasol , ar y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref , y byddwn yn ei drafod yn ddiweddarach , ac ar ein hamgylchedd yn gyffredinol ? a allwch roi sicrwydd i'r cynulliad a phobl cymru y caiff cymru lais cryf , o dan y weinyddiaeth hon , yn y cyngor defnyddwyr nwy a thrydan a chyda'r adran masnach a diwydiant fel bod y strwythur yn addas i ymdrin â materion sydd o bwys arbennig oddi mewn i'n gwlad a chyflwyno atebion ar eu cyfer ?
do you agree that it is also important to consider the issues of fuel poverty , energy efficiency and sustainability ? do you further agree that the way these issues are addressed will have a major effect in wales on the assembly's policies for social inclusion , on the home energy efficiency scheme , which we will discuss later , and on our environment in general ? can you assure the assembly and the people of wales that under this administration , wales will have a strong voice in the gas and electricity consumer council and with the dti so that the structure is appropriate to address and bring forward solutions to issues of particular concern within our country ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
