Results for o'm yn help translation from Welsh to English

bydd y rheoliadau hyn yn help
these regulations will help

bydd hynny yn help i oleuo'r prosesau
that will help inform the processes

mae ganddynt hinsawdd cynnes hefyd , sydd yn help
they also have the warm climate , which helps

mae'n gwneud cyfraniad buddiol , sydd yn help imi i raddau
it makes a useful contribution , which helps me to an extent

mae'n siwr bod aelodaeth o'r cardiff and county club yn help ar gyfer ennill statws a hyrwyddo busnes
surely , membership of the cardiff and county club helps in terms of acquiring status and promoting business

byddai sefydlu banc er mwyn cynnal y busnesau hyn yn help mawr
establishing a bank to maintain these businesses would be a great help

bydd yn help i hwyluso ymateb ar weithrediad ac effeithiolrwydd polisïau'r cynulliad
it will help facilitate feedback on the operation and effectiveness of the assembly's policies

bydd gweithio ar y cyd yn help inni sicrhau polisïau a chynllunio realistig
joint working will help us ensure realistic policies and planning

bydd hyn yn help i sicrhau bod ein buddiannau'n cael eu hamddiffyn o fewn yr undeb ewropeaidd
this will assist us to ensure that our interests are defended within the european union

bydd y drafodaeth hon yn help i bwysleisio'r pwysigrwydd a rydd y cynulliad i'r pwyllgorau rhanbarth
this debate will help emphasise the importance this assembly attaches to regional committees

bydd cynllun da yn help inni ganfod blaenoriaethau dichonadwy a gosod targedau realistig i'w cyflawni i'r dyfodol
a good plan will help us identify manageable priorities and set realistic targets for future achievement

byddai hyn yn help i sicrhau bod pawb wedi deall y berthynas dros gyfnod cymharol fyr o amser
this would help to ensure that everybody over a relatively short period of time understood the relationship

bydd gosod amserlenni mewn modd sy'n caniatáu i bobl gynllunio'n effeithiol yn help i sicrhau bod pobl yn hyderus ynghylch eu cyllidebau
fixing timescales in a way that allows people to plan effectively will be helpful in ensuring that people are confident about their budgets

bydd cryfhau strwythur y sefydliadau pwysig hyn yn help i ledaenu arfer da , gan arwain at gynnydd yn eu defnydd a'u poblogrwydd
strengthening the structure of these important institutions will help to disseminate good practice , leading to an increase in their use and popularity

bydd canolfan addysg ac ymwelwyr pierhead , a fydd yn agor fis hydref , yn help i godi proffil y fenter hon
the pierhead education and visitors centre , which will open in october , will help to raise this initiative's profile

rwyf wedi paratoi ambell air ar y pwnc gan fy mod yn ei chael yn help i weld,darllen a graddol ddeall geiriau, ymadroddion a'u hystyr
as i find it helps to see,read and gradually understand words, phrases and their meaning

diolch gymaint am drefnu i mi gael peth amser fel ymwelydd yn yr amgueddfa ac yna am eich amser ar fore dydd mawrth. roedd defnydd da iawn o amser i mi ac yn help mawr i mi ddeall mwy am yr amgueddfa a'r gymuned y mae'n perthyn iddo.
thank you so much for arranging for me to have some time as a visitor in the museum and then for your time on tuesday morning. it was a really good use of time for me and really helped me to understand more about the museum and the community that it belongs to.

bu cyfraniad y tystion yn help i sicrhau ein bod yn dechrau deall cymhlethdodau'r broblem , ac , er eu gwahanol safbwyntiau , yr oedd pawb yn croesawu ein casgliadau
the witnesses ' contributions were useful in ensuring that we could begin to understand the complexities of the problem , and , despite their differing views , everyone welcomed our conclusions

bydd gweithio gyda hwy yn help inni ddatblygu ffyrdd cyd-drefnus o ymdrin â materion , gyda'r canlyniad bod mwy o ffocws i adnoddau yn y rhanbarth a'u bod yn cael eu cydgyfeirio'n well
working with them will help us to develop co-ordinated approaches to issues , resulting in greater focus and concentration of resources in the regions

yng nghwm cynon , drwy'r grwpiau iechyd lleol , yr ydym yn edrych ar ddatblygiadau mewn gofal sylfaenol a fydd yn help i hyfforddi a datblygu meddygon teulu ac yn help i ddenu meddygon newydd yn lle'r nifer sydd i ymddeol dros y blynyddoedd nesaf
in the cynon valley , through the local health groups , we are looking at developments in primary care that will help with the training and development of gps and help to attract new gps to replace the many who are due to retire in the coming years