Results for o dan amodau translation from Welsh to English

o dan
under

ddoe , daliais bum trên o dan amodau perffaith
yesterday , i caught five trains in perfect conditions

o dan gynnig
rental

o dan y golwyg
under the bridge

mae nifer o athrawon yn gweithio dan amodau anodd iawn
a number of teachers work under very difficult conditions

canolbwynt o dan lygoden
focus under mouse

o dan ` bygythiadau ' noda ,
under ` threats ' it states ,

cefnogwn fesurau i ganiatáu lladd anifeiliaid o dan amodau rheoledig
we support measures to allow the slaughter of animals under controlled conditions

o dan amodau rhyfel , bydd y sefyllfa'n waeth o lawer
under war conditions , the situation will be far worse

deuant o dan ein cyllideb
they come under our budget

o dan do mae hi'n dew
fath

buont o dan bwysau aruthrol
they have been under huge pressure

felly , o dan reol sefydlog rhif
therefore , under standing order no

gallant weithio o dan rai amgylchiadau
in certain circumstances they may work

serch hynny , mae o dan fygythiad
yet , it is under threat

dechreuodd hynny o dan lywodraeth david
that started under david's government

i. rydych chi am brynu nwyddau diogel 0 dan amodau masnachu teg
iii — you want to buy goods and services in another eu country

gellir deall hynny o dan yr amgylchiadau
that is understandable in the circumstances

ni chynhyrchwyd dim o'r cig a fewnforir o dan yr un amodau a gwiriadau caeth â chig prydain
no imported meat has been produced under the same stringent conditions and checks as british meat

cânt eu caethiwo tu ôl i ffens , ac maent yn byw o dan amodau na fyddech yn cadw troseddwyr oddi tanynt
they are fenced in , and living in conditions in which you would not keep criminals