Results for o fewn cymuned translation from Welsh to English

o fewn
within

o fewn blwyddyn
within one year

picseli o fewn amlap
pixels inside wrap

mae'r cyfan o fewn un ward , mewn un cymuned yn aberhonddu
that is all contained in one ward , in one brecon community

nid yw o fewn fy mhortffolio
it is not within my portfolio

os na gyrhaedda data o fewn:
pausing

_canfod o fewn y neges...
_find in memo...

sganio plygellau o fewn "%s"
scanning folders in "%s"

chwilio o fewn y d_etholiad
search in s_election

trafodaethau o fewn y gweithgorau rhanbarthol.
discussions within the regional working groups.

mae datblygu o fewn cymuned yn hanfodol er mwyn ymdrin â sialensau'r gymuned honno
development within a community is fundamental to tackling the challenges of that community

methu agor memos o fewn '%s'.
unable to open memos in '%s'.

rhaid iddynt reoli o fewn eu cyllidebau
they must manage within their budgets

darperir cymorth pellach hefyd o fewn carchardai
further support will also be provided within prisons

credwn fod amddiffyn a chadw iaith gyfystyr ag amddiffyn a chadw pobl fel cymuned ac fel unigolion o fewn cymuned.
we believe that the protection and preservation of language is the protection and preservation of a people as a community and as individuals within a community.

mae eraill wedi dweud ei bod yn uchelgeisiol ar ran cymru , o fewn y gymuned ewropeaidd ac o fewn cymuned ehangach y byd
others have said that she was ambitious for wales , within the european community and within the wider community of the world

ni fydd hynny'n dderbyniol o fewn cymuned y celfyddydau , sydd am weld mwy o arian yn cael ei wario ar grantiau
that will not be accepted by the arts community , which wants to see more money spent in grants

ymuna'r weinyddiaeth hon , a phob aelod o'r cynulliad , â mi yn y penderfyniad i godi pob llais o fewn ein cymuned
this administration , and every assembly member , will join me in the determination to lift every voice in our community

o fewn undeb cymuned marchnad gyffredin ewrop , ni chafwyd unrhyw ryfela nac ymladd , ond rhaid lledaenu'r effeithiau da i bob dinesydd
within the european common market community union , there has been no war or fighting , but the good effects must be spread out to every citizen

mae dosbarthiad ein llyfrgelloedd , amgueddfeydd , ac archifau yn darparu gwasanaeth pwysig o fewn cyrraedd rhesymol i bob cymuned , ac yn gyfle hefyd i ddatblygu twristiaeth
the distribution of our libraries , museums , and archives provides an important service within reasonable reach of every community , and is also an opportunity to develop tourism