Results for o m��´r lan yr oedd y dwr translation from Welsh to English

yr oedd y pentref yn wag
the village was deserted

o ran grantiau dysgu'r cynulliad , yr oedd y gwrthwyneb yn wir
what happened with regard to assembly learning grants was that the pendulum swung a little bit too far the other way

yr oedd y cwestiwn yn un syml
the question was a simple one

yr oedd y llythyr yn dweud :
the letters said :

yr oedd y neges yn amlwg iawn
it was a very clear message

dywedodd nad arnoch chi yr oedd y bai
he said that it was not your fault

cyn gweithredu'r difa cyffiniol , yr oedd y clwyf yn lledaenu
before the contiguous cull was implemented , the disease was spreading

erbyn hynny , yr oedd y rhestr wedi tyfu
by then , the list had built up

yr oedd y canlyniad yn siomedig o ran niferoedd
the result was disappointing in terms of numbers

yr oedd y democratiaid rhyddfrydol ar blaned arall bron
liberal democrats were virtually on another planet

lorraine barrett : yr oedd y digwyddiad hwn yn siom
lorraine barrett : this incident was disappointing

yr oedd y gweinidog yn rhan ganolog o'r adolygiad
the minister was an integral part of the review

ar y pryd , yr oedd y ffatri yn cyflogi 120 o bobl
at the time , the factory employed 120 people

jocelyn davies : felly yr oedd y cwestiwn mewn trefn
jocelyn davies : the question was therefore in order

ar y ddau achlysur , yr oedd y beirniad yn athro o batagonia
on both occasions , the adjudicator was a professor from patagonia

gynt , yr oedd y rhain ar wahanol lefelau drwy'r adeilad
previously , that was stepped through the building

yr oedd y comisiynydd o'r farn bod angen cynnwys y sylw :
the commissioner felt the need to include the comment :

felly , yr oedd y gweinidog o'r farn nad oedd arfarniad yn briodol
the minister therefore considered that an appraisal was not appropriate

yr oedd y cyfuniad o gerddoriaeth a'r iaith ymron yn ddigon i mi
the combination of music and the language was almost too much for me

yr oedd y diwydiant bwyd wedi darparu'r wybodaeth honno o'r blaen
the food industry made that information available previously