Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da iawn o mor garedig ohonoch chi
very kind of you
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mae cymraeg andrew'n ofnadwy, mae o mor ddiog, a dydi o byth yn ceisio gwella ei acen.
the andrew's welsh is terrible, it's so lazy, and he does not seek /try to improve its accent.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae dau ddarparwr llety yng nghwm cynon -- y falcon inn yng nghwmaman a tyn-y-wern country house yn ynysybwl -- wedi derbyn cymorth o'r fath ac mae'r olaf bellach yn denu ymwelwyr o mor bell â siapan a'r unol daleithiau
two accommodation providers in the cynon valley -- the falcon inn in cwmaman and tyn-y-wern country house in ynysybwl -- have received such support and the latter now attracts visitors from as far afield as japan and the us
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.