Results for o wneud hyn fel onest translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

o wneud hyn fel onest

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

heb wneud hyn eto.

English

not done as yet.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae gennym draddodiad hir o wneud hyn

English

we have a long tradition of this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadael i wneud hyn

English

time to be happy again

Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna'r unig ddull teg o wneud hyn

English

it is the only fair way to do it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gadael i wneud hyn

English

lets do it

Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gorau po gyntaf inni wneud hyn

English

the quicker we do this , the better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydym yn parhau i wneud hyn.

English

we are continuing to do this.

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r unig gyfle i wneud hyn

English

that is the only opportunity to do this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni lwyddodd htv na tww i wneud hyn

English

neither htv nor tww managed to do this

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelwn batrwm newydd o wneud pethau

English

we see a new pattern of doing things

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os dymunwch , gallwch wneud hyn i gyd eto

English

if you want , you can do this all over again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwy'n credu y gallech chi wneud hyn

English

i think that you could do this

Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddai angen deddfwriaeth newydd i wneud hyn --

English

new legislation would be required to do this --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dewch ar wales yn gadael i wneud hyn fechgyn

English

lets do this for the boys

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a ddylem hyfforddi profwyr lleyg i wneud hyn ?

English

should we be training lay testers to do this ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni annog datblygiad entrepreuneuriaid yn ein hysgolion ac mae tgch yn ffordd o wneud hyn

English

we need to encourage the development of entrepreneurs in our schools and ict is a way of doing this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

un dull o wneud hyn yw drwy ddefnyddio geiriad perthnasol hawdd ei ddirnad pan yn hysbysebu.

English

one way of doing this is to use relevant and user-friendly wording in advertisements.

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwn wneud hyn , i raddau , trwy sefydlu pwyllgor monitro

English

we could do this , to an extent , by establishing a monitoring committee

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelaf hyn fel mater dyngarol sylfaenol

English

i do see this as being a fundamentally humanitarian issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn i'r gweinidog wneud llawer o waith ar hyn , fel y gwnaeth ei chyd-weinidogion

English

i know that the minister has done much work on this , as have all her cabinet colleagues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,838,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK