Results for o y pir o us maen translation from Welsh to English

dileer popeth o ` y gorchymyn i fod ' at y diwedd a rhoi yn ei le :
delete all from ` the order to apply ' to end and insert :

cred y bobl leol ei fod yn enghraifft o ` y sawl sydd yn talu am y delyn sydd yn gofyn am y gân '
local people believe that it is a case of ` he who pays the piper calls the tune '

a allwch egluro'ch diffiniad o ` y gorau yn ewrop '? pa wledydd ewropeaidd a ystyriwch yn batrymau yn hyn o beth , a sut y byddwch yn mesur eich llwyddiant neu fethiant yn erbyn y targed uchelgeisiol hwn ?
can you explain how you define ` the best in europe '? which european countries do you consider to be role models in this regard , and how will you measure your success or failure against this ambitious target ?

a oeddech yn ei gymryd yn ganmoliaeth fod addysgwyr o bedwar ban y byd am gael copïau o ` y wlad sy'n dysgu '? mae'n glod i'r cynulliad , ac i chi fel gweinidog y gallent ddysgu rhywbeth o'r ddogfen honno
did you take it as a compliment that educationalists from all corners of the world were interested in receiving copies of the ` the learning country '? it is a compliment to the assembly , and to you as minister that they may learn something from that document