Results for obeithio translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dewch inni obeithio y gwnânt

English

let us hope that they do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae lle i obeithio

English

however , there is cause for hope

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni obeithio na fydd rhyfel

English

let us hope that there is not a war

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ie, gadewch i ni obeithio hynny

English

goodbye

Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gadewch inni obeithio na ddaw i hynny

English

let us hope that it does not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwn ond obeithio y cânt ddyfodol gwell

English

we can only hope that they will have a better future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu iddynt obeithio cael cymorth , gobaith a gofal

English

they looked for support , hope and care

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wrth obeithio am fwyafrif llafur , addewais arweinyddiaeth gynhwysol

English

when i hoped for a labour majority , i promised leadership which would be inclusive

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cychwynasom y mudiad democrataidd yn 1989 gan obeithio creu democratiaeth leol

English

we started the democratic movement in 1989 with the hope of creating local democracy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflwynasom y cyfan mewn un cynnig am inni obeithio cael cefnogaeth lwyr

English

we put it all down in one motion as we hoped that we could get total support

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn mawr obeithio y gellir datblygu cynllun ynni adnewyddadwy beiddgar

English

i hope that a bold renewable energy scheme can be developed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolchaf i aelodau am eu cyfraniadau gan obeithio y byddant yn ein cefnogi

English

i thank members for their contributions and hope that they will support us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni obeithio am hynny , a chydweithio i'r perwyl hwnnw

English

let us live in hope of that , and let us work together towards that end

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni obeithio y bydd popeth yn iawn ar y noson ac yn dragwyddol wedi hynny

English

let us hope that it will be all right on the night and ever after

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni obeithio y bydd y canlyniad gystal â'r addewid y prynhawn yma

English

let us hope that the outcome will be as good as promised this afternoon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni obeithio na fydd digwyddiadau fel rhai'r ddwy noson ddiwethaf yn codi eto heno

English

let us hope that incidents like those of the past two nights do not recur tonight

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dymunaf ofyn dau gwestiwn syml i'r gweinidog , gan obeithio y bydd yn eu hateb yn glir

English

i wish to put two simple questions to the minister , in the hope that she will answer them clearly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r cyfan yr wyf fi'n ei obeithio a ddaw o'r cyhoeddiad heddiw

English

that is all that i hope will arise from today's announcement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anogaf holl aelodau'r cynulliad i gefnogi gwelliant 5 , gan obeithio y daw rhywbeth o hynny

English

i urge all assembly members to support amendment 5 , in the hope that something can come out of that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aeth i lundain sawl gwaith gan obeithio am fwy o arian , gan wybod yn iawn na fyddai dim i'w gael

English

she went to london several times hoping for more money , knowing full well that there would not be any

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,869,679,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK