Results for oed yn symud translation from Welsh to English

yr ydym yn symud ymlaen
we are moving forward

dim ond & pan yn symud ffenestri
only & when moving windows

tybiasom ein bod yn symud ymlaen
we thought we were moving forward

bydd hyn yn symud ymlaen , geraint
this will move on , geraint

yr ydym yn symud at setliadau strwythuredig
we are moving towards structured settlements

yr ydym yn symud i'r cyfeiriad iawn
we are heading in the right direction

rhybudd, mae'r cerbyd yn symud nol
warning, vehicle reversing

mae agweddau'r cyhoedd yn symud yn awr
public attitudes are now shifting

a bod y broses yn symud yn ei blaen.
and that the process was progressing.

derbyniaf ein bod yn wynebu targed sydd yn symud
i accept that we face a moving target

yn symud y ffenestr dan sylw i weithle arall.
moves focused window to another workspace.

mae'n bwysig ein bod yn symud hynny ymlaen
it is important that we take that forward

fodd bynnag , yr ydym yn symud i'r cyfeiriad iawn
however , we are moving in the right direction

o ran llandrindod , nid ydym yn symud unrhyw swyddi oddi yno
on llandrindod , we are not moving any jobs away

felly , mae'r mater hwn yn symud yn ei flaen
therefore , progress is being made on this issue

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

fodd bynnag , gall fod hyd yn oed yn well
however , it can be even better

effeithir hyd yn oed yn fwy ar rai cwmnïau
some firms are affected even more

& analluogi troeon byr. dim ond llusgo a gollwng fydd yn symud.
& disable short moves. only drag and drop will move.

cytunasom , fel y nodir yn y cynllun , y byddwn yn symud ymlaen
we agreed , as is stated in the plan , that we would move forward