Results for oeddech translation from Welsh to English

nid oeddech yn gwrando
you were not listening

yr oeddech yn anghywir eto
you were wrong again

nid oeddech chi yno , peter
you were not there , peter

paham yr oeddech yn chester
why were you in chester

lle'r oeddech chi dydd gwener?
where were you friday?

yn anffodus , nid oeddech yn gwrando
unfortunately , you were not listening

a oeddech yn cyfeirio at y wda ?
were you referring to the wda ?

beth oeddech chi wedi bod i fyny hefyd
hellop

mae gwahaniaeth , os nad oeddech wedi sylwi
there is a difference , if you had not noticed

nid oeddech yn cwyno pan oeddwn yn curo
you are gay

alun cairns : nid oeddech yn chwarae pocer
alun cairns : you were not playing poker

nid oeddech yn gallu ei adnabod , fe ymddengys
apparently , you have not been able to recognise it

jonathan morgan : ni wn a oeddech yn gwrando
jonathan morgan : i do not know whether you were listening

wrth ichi dyfu , yr oeddech yn clywed amdano o hyd
as you grew up , you always heard about it

yr oeddech yn gwybod y byddwn yn dweud hynny
you knew that i would say that

neu ni fyddwn yn gwybod am beth yr oeddech yn ymwneud
or i would not know what you were on about

efallai mai dyna beth yr oeddech am imi ymateb iddo , brian
perhaps that is what you wanted me to respond to , brian

pan oeddech chi'n blentyn ymunoch chi ag ambiwlans sant ioan
when you was a child you joined st john ambulance

fodd bynnag , yr oeddech yn gywir o ran yr egwyddor gyffredinol
however , you were right on the general principle

dwi'n cofio pan oeddech chi eisiau dysgu rhywbeth arall
i remember when you wanted to learn something else