Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oes ci gyda hi?
has she got a dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oes ewythr gyda hi
does she have an uncle
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llygaid glas gyda hi
blue eyes with her
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae coesau bur gyda hi
she is very short
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gwallt byr a brown gyda hi
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddwn yn trafod ar frys gyda hi y modd y bydd y gwelliannau y geilw bichard amdanynt yn cael eu gwireddu yng nghymru
we will be discussing urgently with it how the improvements that bichard calls for will become a reality in wales
ar yr adeg honno , yr oedd jade eisoes yn ferch gyda phroblemau mawr ac nid oedd yn hawdd llunio perthynas na gweithio gyda hi
at that time , jade was already a deeply troubled girl who was not easy to relate to or work with
ar ôl unrhyw frwydr wleidyddol gyda val , gwyddech na fyddai unrhyw gasineb na dal dig ac y byddai bob amser yn bosibl chwerthin a chael hwyl gyda hi
after any political battle with val , you knew that there would be no sense of malice or any grudges held and that it would always be possible to laugh and joke with her
a drafodwch gyda hi y mater pwysig a brys o weinyddu meddyginiaeth yn ystod oriau ysgol i'n plant ifancach ?
will you discuss with her the important and urgent issue of administering medication during school hours to our youngest children ?