Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oes gen ti
do you have a
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gen ti ddim
do you have
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gen ti gi?
do you have a dog?
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gen ti fisgedi yma
do you have any biscuits here?
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gen ti ddwr fan na?
do you have water there?
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gen ti nodau i'r blwyddyn newydd
do you have any goals for the new year?
Last Update: 2011-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gen ti waith cartref?
do you have homework?
Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gen ti frawd neu chwaer
do you have a brother or sister
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
oes gen ti unrhyw lyfrau am armenia?
do you have any books about armenia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodd bynnag , dim ond drwy ohirio rheolau sefydlog y gellir newid amseru cwestiynau -- nid oes gen i lais yn y mater -- ac mae hynny'n galw am fwyafrif o ddwy ran o dair o blaid
however , timing of questions can only be changed , not by my say-so , but by suspending standing orders , which requires a two-thirds majority in favour
bu inni glywed , os ailetholir y llywodraeth , bydd yn cyflwyno dau opsiwn mewn papur gwyn , a'r cyntaf fydd pwerau deddfu llawn gyda refferendwm -- dywedaf wrth yr ysgrifennydd gwladol nad oes gen i broblem gyda refferendwm , yr wyf yn derbyn yn llwyr y bydd refferendwm
we have heard that , if the government is re-elected , it will publish two options in a white paper , and the first will be full legislative powers with a referendum -- i say to the secretary of state that i do not have a problem with the idea of a referendum , i fully accept that there will be one