Results for ollwng translation from Welsh to English

targed ollwng
drop target

& targed ollwng
already saving url %1

dangos targed ollwng
show drop target

dechrau kget â tharged ollwng
start kget with drop target

nid oedd am ollwng yr ysgrifennydd yn y cawl
he did not want to drop the secretary in it

heblaw am ollwng staff yn rhydd , ni chynigiodd lawer
other than taking staff off the leash , he did not offer much

croesawaf y cyfle i ollwng y brêc llaw a symud ymlaen
i welcome the opportunity for taking off the handbrake and moving forward

nid dyna'r tro cyntaf iddynt ollwng y gath o'r cwd
it is not the first time that the cat has inadvertently been let out of the bag

amcangyfrifir y bydd y nwy yn parhau i ollwng am 1 ,000 o flynyddoedd
it is estimated that that gas will continue to be emitted for 1 ,000 years

nid ydym yn disgwyl gweld ambiwlansys yn aros mewn rhesi i ollwng eu cleifion
we do not expect to see ambulances queuing around the block to offload their patients

dyna pam yr ydym am eu monitro , er mwyn gweld yn union beth sydd yn cael ei ollwng
that is why we want to monitor them , to see exactly what is being emitted

bydd posibilrwydd bob amser o ollwng damweiniol a allai achosi niwed sylweddol , hir dymor
there will always be the possibility of accidental leakage that could cause significant , long-term damage

hyderwn y caiff ei ollwng oherwydd byddai'n ddrud , yn ddiangen ac yn niweidiol
we trust that it will be dropped because it would be expensive , unnecessary and damaging

ni fydd unrhyw un am ollwng gwarant y trysorlys : mae'n darparu diogelwch i bensiynwyr
no-one wants to drop the treasury's guarantee : it provides security for pensioners

nid yw'n barod i ollwng gafael mewn cysylltiad â chomisiynydd a sefydlwyd i amddiffyn hawliau plant
it is not prepared to let go in relation to a commissioner set up to protect the rights of children

amheuaf hefyd , ar ryw adeg , i lyfr nodiadau'r newyddiadurwr gael ei ollwng i'r minestrone
i also suspect that , at some stage , the reporter's notebook fell into the minestrone

wynebodd benderfyniad anodd pan fu'n rhaid iddi ollwng awenau'r pwyllgor hwnnw ychydig fisoedd yn ôl
she faced a difficult decision when she had to give up the reins of that committee just a few short months ago

dyna'r ateb : pe bai pobl yn rhoi'r gorau i ollwng sbwriel , ni fyddai problem gennym
that is key : if people were to stop dropping litter , we would not have a problem

ni allwn ddibynnu ar ollwng darnau arian i flychau i sicrhau bod ein plant , er enghraifft , yn derbyn gwasanaethau eiriolaeth os ydynt mewn gofal
we cannot rely on the coin dropping into the box to ensure that our children , for example , receive advocacy services if they are in care

carwyn jones : mae'n gwneud synnwyr bod ffynhonnell adnewyddadwy o ynni yn llai tebygol o ollwng carbon deuocsid na thanwyddau ffosil
carwyn jones : it stands to reason that a renewable source of energy is less likely to emit carbon dioxide than fossil fuels