Results for olygyddol translation from Welsh to English

erthygl olygyddol
editorial

ni fyddwn yn ceisio cael rheolaeth olygyddol dros unrhyw rai o'n cydweithwyr yn y cyfryngau
i would not seek to exercise editorial control over any of our colleagues in the media

gwelwyd enghraifft ddiweddar mewn eitem olygyddol mewn papurau newydd lleol yng nghymru ym mis ebrill eleni.
there was a recent example of a newspaper editorial placed in local papers in wales during april this year.

cytunaf ag erthygl olygyddol the western mail ar 4 tachwedd 2003 , a roddodd neges glir i lywodraeth y cynulliad
i agree with the western mail’s editorial of 4 november 2003 , which had a clear message for the assembly government

mae'n wir , fel y dywedodd the observer yn ei erthygl olygyddol y penwythnos hwn , fod :
it is true , as the observer stated in its editorial this weekend , that :

fel y dywedodd yr erthygl olygyddol yn the western mail , yr ydym am sicrhau ein bod yn darparu gwasanaethau diogel i blant yng nghymru
as the editorial in the western mail said , we want to ensure that we provide safe services for children in wales

o ganlyniad , dylai fod gan s4c reolaeth olygyddol er mwyn lleihau unrhyw dueddiadau monopolistaidd , ac i wrthbwyso'r ffaith nad oes papur newydd i gymru gyfan
consequently , s4c should have editorial management to reduce any monopolistic tendencies , and to counter the lack of an all-wales newspaper

brian gibbons : a yw jane yn ymwybodol o'r erthygl olygyddol yn y british medical journal ddwy flynedd yn ôl , pan nad oedd y cynulliad cenedlaethol ond yn fflach yn llygaid rhywun , lle trafodwyd cwestiwn profion llygaid ? casgliad yr erthygl olygyddol honno oedd bod angen inni roi ystyriaeth bellach i gwestiwn ehangu profion llygaid gan fod y mater ymhell o fod yn glir ar sail wyddonol
brian gibbons : is jane aware of the editorial in the british medical journal two years ago , when the national assembly for wales was just a twinkle in somebody's eye , in which the issue of eye tests was discussed ? the conclusion of that editorial was that we needed to give extending eye tests further consideration because the issue was far from clear on a scientific basis