Results for ond cofia translation from Welsh to English

ond
but

yma gallwch osod sawl gwerth y cofia konqueror ar gyfer maes ffurflen.
here you can select how many values konqueror will remember for a form field.

fel y cofia ieuan , mynegwyd ein barn ar y mesur llywodraeth leol yn gryf
as ieuan will remember , our views on the local government bill were expressed robustly

cofia pob un ohonom y problemau ofnadwy yr oedd cymru yn eu hwynebu yn ystod argyfwng 2001
we all clearly remember the disastrous problems that wales faced during the 2001 outbreak

cofia, rwyf am i ti fwynhau gweithio yma a chyfrannu’n dda i waith y bwrdd.
remember, i am keen for you to enjoy working here and to contribute well to the work of the board.

fe'i gelwais yn rhyfel oer ond yr oedd yn rhyfel eithaf poeth ar brydiau , fel y cofia'r rhai ohonom oedd yn gysylltiedig â llywodraeth leol
i described it as a cold war but it was a pretty hot war on some occasions , as those of us involved in local government would remember

etholwyd yr ac llafur cyntaf dros lanelli , alun michael , fel y cofia , yn anuniongyrchol oherwydd nad enillodd y blaid lafur yn llanelli
the first labour am for llanelli , alun michael , as she will recall , was indirectly elected because labour did not win in llanelli

os dewiswyd y blwch yma, cofia konqueror y data y rhowch mewn ffurflenni gwê a' i awgrymu mewn meysydd tebyg ar bob ffurflen.
if this box is checked, konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.

cofia efallai imi ymweld â'i swyddfa i drafod y mater ac ni allai unrhywun , gan gynnwys y llyfrgell , daflu unrhyw oleuni arno
he may recall that i visited his offices to discuss the matter and nobody , including the library , was able to throw any light on it

nid ydym erioed wedi dod i delerau â'r cyfnod diwethaf pan gaewyd gweithfeydd dur neu lo , fel y cofia'r rheini sydd yn byw yn y cymunedau glo
we have never recovered from the last steel closures or coal closures , as those in coal mining communities will remember

y peth diddorol ynglyn â'r barri , fel y cofia pob un ohonom , yw cold knap , yn ogystal â'r harbwr a nodweddion eraill
the interesting feature about barry is , as we all remember , cold knap , as well as the harbour and other features

fel y cofia'r aelodau , ym medi 1999 , codais rai materion pwysig ynghylch iaith arwyddion brydeinig a'r problemau a wynebir gan bobl hollol fyddar yn eu bywydau bob dydd
as members will remember , in september 1999 , i raised some important issues on british sign language and the problems encountered by profoundly deaf people in their everyday lives

cofia pob un ohonom y digwyddiadau cyn i'r cyn-weinidog dros ddatblygu economaidd ymddiswyddo a'r modd y gadawodd prif weinidog cymru y siambr pan gafodd y mater ei drafod
we all recall the events leading up to the resignation of the former minister for economic development and how the first minister left the chamber when the matter was being discussed

a ydyw'r cynulliad yn gosod y grwpiau eraill ar y ffordd i fethiant drwy beidio â darparu'r adnoddau ychwanegol ? yr wyf yn siwr y cofia'r gweinidog ymweliad y pwyllgor cyfle cyfartal ag uned awdurdod cydraddoldeb iwerddon
is the assembly setting up the other groups to fail by not making the extra resources available ? i am sure that the minister remembers the visit by the committee on equality of opportunity to the irish equality authority unit