Results for ond ro'n i am iddo fod yn onest translation from Welsh to English

rwy'n dda i fod yn onest
good what about you?

mae'n bryd i bob llywodraeth fod yn onest â ffermwyr
it is time that all governments were honest with farmers

gadewch inni fod yn onest
let us be honest

gadewch inni fod yn onest , weinidog
let us be honest , minister

gadewch iddo fod yn
leave him alone

dylech fod yn onest a chyfaddef hynny
you should be honest and admit that

rhaid inni fod yn onest â ni ein hunain
we must be honest with ourselves

i fod yn onest , gallai'r awdurdod lleol fod wedi gwneud y gwaith
to be frank , the local authority could have done the job

gadewch imi fod yn onest ynglyn â'r seilwaith rheilffyrdd
let me be honest about the railway infrastructure

gadewch inni fod yn onest -- mae pwysau ym mhob maes
let us be frank -- there are pressures in all areas

yr ydym am iddo fod yn gynhwysol ar gyfer holl bobl cymru
we want it to be inclusive for all the people of wales

beth am iddo fod yn ddechrau datblygu aberystwyth fel canolfan archifau
let it be the start of developing aberystwyth as a centre for archives

dylem fod yn onest a dweud nad dyna ein ffordd o weithio
we should be honest and say that we do not do it in that way

er hynny , rhaid iddo fod yn gytbwys
however , it must be balanced

mae dyletswydd ar y prif weinidog a'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol i fod yn onest am y sefyllfa
the first minister and the minister for health and social services have a duty to be honest about the situation

dim ond pan fydd popeth arall yn methu y dylid mynd i ryfel , ond rhaid iddo fod yn opsiwn
it is a last resort , but it must be a resort

er hynny , rhaid iddo fod yn gynaliadwy hefyd
however , it must also be sustainable

am iddo fod ar gau am gymaint o flynyddoedd , mae'r peiriannau yn y ffatri bellach yn rhy hen
given that it has been closed for so many years , the machinery in the factory is now obsolete

gadewch inni fod yn onest y prynhawn yma , yn y bôn nid oes diawl o ots gennym
let us be honest this afternoon , basically we just do not give a shit

ni allaf roi terfyn amser , ond byddem am iddo fod ar waith cyn gynted â phosibl
i cannot give a deadline , but we would want it up and running as soon as possible