Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cam y weithred
activity step
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
math y weithred:
action category:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diddymwyd y weithred
keyring operation was cancelled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erthylwyd y weithred.
operation aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y weithred "% 1" eang
the global "%1" action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atal y weithred gyfredol
stop current operation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y weithred "% 1" safonol
the standard "%1" action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ailwneud y weithred ddiweddaraf
redo last action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu gwneud y weithred.
cannot perform the operation.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dad-wneud y weithred olaf
undo last action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gwall wrth wneud y weithred.
error while performing operation.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_gwneud y weithred hon o hyd
_always perform this action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dychwelyd y weithred ddadwneud diweddaraf
revert the most recent undo operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diddymwyd y weithred gan y defnyddiwr.
the operation was cancelled by the user.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diddymodd y defnyddiwr y weithred% 1
user canceled action %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: