Results for orfu translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

a ddioddefws a orfu

English

he who suffers, triumphs

Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid wyf yn ddifater wrth ystyried cynnwys yr adroddiad neu pan glywaf am achosion sy'n ymwneud â rhai a orfu wynebu amseroedd aros hir a thriniaeth annerbyniol

English

i am not complacent when i consider the report's content or when i have cases concerning people who have had to face long waiting times and unacceptable treatment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly ni wyddom a yw'r mesur yn adlewyrchu'r farn a fynegwyd yn wreiddiol gan lywodraeth y cynulliad neu ai barn yr adran addysg a sgiliau a orfu

English

therefore we do not know whether the bill reflects the views originally expressed by the assembly government or whether the views of dfes prevailed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , brif weinidog , a wyddoch am y sefyllfa yn abertawe ? mae'n debyg eich bod wedi clywed hanes y taid yn abertawe a orfu fabwysiadu ei wyres ei hun er mwyn dod â hi i ddalgylch ysgol yr olchfa

English

however , first minister , are you aware of the situation in swansea ? you have probably seen the story of the swansea grandparent who was forced to adopt his own granddaughter to bring her within the catchment area of olchfa school

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,874,230,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK