Results for orgyffwrdd translation from Welsh to English

gwelsom fod llawer iawn o orgyffwrdd rhwng rhaglenni
we found a great deal of overlap in programmes

yr oedd yn bosibl i'r cynlluniau gweithredu gwahanol orgyffwrdd
there was potential overlap in the different action plans

dylech wrando ar y pwyntiau a wnaethpwyd gennyf ynghylch yr achosion o orgyffwrdd yn y broses hon
you should listen to the points that i made about the overlap in this process

gan hynny , mae'n bosibl iawn y gallai'r ddau gorff orgyffwrdd â'i gilydd
there is , therefore , huge potential for the two bodies to overlap

cyfeiriodd at asiantaeth yr amgylchedd cymru a'r ffaith fod yna , i ryw raddau , orgyffwrdd a dyblygu yn eu gwaith
he referred to the environment agency wales and the fact that there is , to some extent , an overlap and duplication of their work

mae yna rywfaint o orgyffwrdd , yn enwedig yn y maes economaidd , nid yn unig gyda rhanbarth yr awdurdod datblygu ond gyda'r chm a'r fforymau economaidd
there is a degree of overlap , particularly on the economic front , not just with the wda region but with the tecs and economic forums

o ran y gorgyffwrdd â san steffan , mae rhai agweddau ar y portffolio sy'n amlwg yn gyfrifoldeb arnom ni , megis tai , er enghraifft , lle nad oes llawer o orgyffwrdd â san steffan
in terms of the overlap with westminster , there are some aspects of the portfolio that are clearly our responsibility , such as housing , for example , where there is little overlap with westminster

mae'r wybodaeth a ddosbarthwyd gan age concern ar gyfer y ddadl hon yn ymdrin â'r mater a gododd jonathan morgan ac eraill ynghylch y posibilrwydd o orgyffwrdd rhwng rôl y comisiynydd cydraddoldeb a hawliau dynol ac un y comisiynydd ar gyfer pobl hyn
the briefing that age concern circulated for this debate deals with the issue raised by jonathan morgan and others about any potential overlap between the role of commissioner on equality and human rights and that of a commissioner for older people

byddai'n ddefnyddiol hefyd cynnwys archwiliad o'r holl adnoddau sydd ar gael i'r gymuned o raglenni prif ffrwd , y cyngor lleol , awdurdodau iechyd a chyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , gan nodi bylchau , edrych ar achosion o orgyffwrdd a gweld sut y gellir ei wario'n well er mwyn cael canlyniadau mwy effeithiol
it would also be useful to include an audit of all the resources available to the community from mainstream programmes , the local council , health authorities and assembly sponsored public bodies , identifying gaps , looking at overlaps and seeing how it can be better spent to achieve more effective results