Results for ornest translation from Welsh to English

yr oeddem yn rhwym o golli'r ornest honno
we were bound to lose that competition

mae% 1 wedi eich gwahodd i ornest efo% 2 o bywntiau
%1 has invited you for a %2 point match

rhaid inni ddibynnu ar y cadeirydd i'n cynnal yn yr ornest hon
we look to the chair to sustain us in this contest

cefais fy ngeni yn hamilton , ond ni ddywedaf ragor am yr ornest ddiweddar honno
i was born in hamilton , but i will say no more about that recent encounter

(neu defnyddiwch y dewisiad cyfatebol ar y ddewislen i ymuno â' r ornest)
(or use the corresponding menu entry to join the match)

(neu defnyddiwch y dewisiad cyfatebol ar y ddewislen i adael neu parhau â' r ornest)
(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)

mewn chwaraeon , pan geir ymladd , boed yn ornest bocsio neu'n rhywbeth arall , mae pobl yn chwarae yn ôl y rheolau
in sport , when there is a fight , whether a boxing-match or anything else , people play according to the rules

rhowch enw' r chwaraewr yr hoffech roi gwahoddiad iddo yn y maes cofnod cyntaf, a dewiswch hyd boddhaol yr ornest yn y blwch troelli.
type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.

nid yw'r cynulliad yn arddel y farn orsyml mai dim ond dwy ochr sydd i bob dadl , mai dim ond dwy farn sydd ar bob pwnc ac y dylai dadl fod yn seiliedig ar ornest rhwng dau gleddyfwr
the assembly does not take the simplistic view that there are only two sides to every argument , that there are only two opinions on every subject and that debate should be based on a duel between two swordsmen

a wnewch ganmol gwaith ymddiriedolaeth canser yr arddegau , a gynhaliodd ornest dynnu dra llwyddiannus yng ngerddi dyffryn ddydd sul ? yr wyf yn falch o ddweud bod tîm gan lywodraeth cynulliad cymru , fel yr oedd gan y gwrthbleidiau
will you commend the work of the teenage cancer trust , which had a very successful tug-of-war at dyffryn gardens on sunday ? i am pleased to say that the welsh assembly government had a team , as did the opposition

fodd bynnag , yr wyf yn siwr y byddwch wedi nodi'r camgymeriad ar dudalen 102 , lle y cyfeiria at ornest rygbi'r pum gwlad , yn hytrach na'r chwe gwlad
however , i am sure that you will have noted the mistake on page 102 , where it refers to the five nations , rather than six nations , rugby tournament

fodd bynnag , mae'n bwysig dweud bod lorraine barrett wedi ymwneud yn helaeth â hyn ac , er nad yw brynle williams yma'n awr , bydd yn falch o glywed mai'r rhai yn yr ornest derfynol , fel y gellid disgwyl , oedd undeb cenedlaethol ffermwyr ac undeb amaethwyr cymru
however , it is important to say that lorraine barrett was also heavily involved in this , and although brynle williams is not here now he will be pleased to hear that the final was , inevitably , fought between the national farmers ' union and the farmers ' union of wales