Results for os byddwn ni translation from Welsh to English

byddwn ni
we will be --

sut byddwn ni'n unioni hynny ?
how will we put that right ?

byddwn ni'n gwneud hynny yn sicr
we will certainly do so

byddwn ni wedi hynny yn ystyried ei gais
we will then consider his request

byddwn ni'n chwarae'n rhan lawn yn hyn
we will play our full part in this

byddwn ni a phwyllgorau'r cynulliad yn eu hystyried
we and the assembly committees will consider those

os byddwn yn ei ennill , gallwn weld ffordd glir ymlaen
if we do secure a victory , we can see a clear road map forward

os bydd yn gweithio , yr wyf yn gobeithio y byddwn ni'n batrwm i eraill
if it works , i hope that we will be a role model

ceir problemau os byddwn yn colli tagiau gwartheg wrth eu cludo
there are problems if we lose cattle tags in transit

os byddwn yn gohirio dadl , fe ddywedwch ein bod yn gohirio trafodaeth
if we delay a debate , you tell us that we are delaying discussion

os byddwn mewn sefyllfa i'w gweithredu , gwnawn hynny yn sicr
if we are in a position to implement them , we will certainly do so

david davies : byddwn ni hefyd yn gwrthwynebu'r gyllideb hon
david davies : we will also oppose this budget

gwyddoch os byddwn yn setlo hyn ym mehefin , y bydd cymru yn gymwys
you know that if we settle this in june , wales will qualify

byddwn ni fel plaid yn cefnogi pob gwelliant yn wir ysbryd cynhwysol y cynulliad
we as a party will support every amendment in the true inclusive spirit of the assembly

gobeithiaf y byddwn ni yn y cynulliad yn croesawu'r siarter mannau cyhoeddus
i hope that we in the assembly welcome the public places charter

os byddwn yn ehangu , mae'n ddigon posibl y bydd y ganolfan yn lleihau
if we expand , it may well be that wec will contract

fe'ch sicrhaf y byddwn ni fel grŵp yn cefnogi eich ymdrechion i'w cynorthwyo
i give you my assurance that we as a group will support your efforts to assist them

dafydd wigley : yr wyf yn gwbl sicr a hyderus y byddwn ni'n cadw sedd caernarfon
dafydd wigley : i am certain and confident that we will retain the caernarfon seat

byddwn ni mewn sefyllfa gystadleuol ar 1 mai y flwyddyn nesaf , gan nad oes neb yn cael swydd am oes
we will be in a competitive situation on 1 may next year , as nobody gets a job for life

fodd bynnag , os byddwn yn y gynghrair ar gyfer arian amcan 1 o hyd byddwn yn ymgyrchu amdano
however , if we are still in the league for objective 1 funding we will campaign for it