Results for os haul yn lloegrte translation from Welsh to English

haul yn codi
lone wolf

ai am fod haul yn machlud
is it because the sun is setting

mae'r haul yn gwenu heddi
the sun is shining today

mae'r haul yn gwenu yma hefyd
this is our su

mae pwer yr haul yn ffynhonnell ynni glân a dihysbydd
solar power is a clean , inexhaustible source of energy

nid yw'r haul yn machlud ar y diwydiant dur
the steel industry is not a sunset industry

ein gwaith ni yw sicrhau bod yr haul yn gwenu ar y gymraeg
our job is to ensure that the sun shines on the welsh language

gwnaethoch sôn am fenter ynni'r haul yn aberhonddu , sydd i'w chanmol
you mentioned the solar power initiative in brecon , which should be applauded

mae angen ystyried materion fel troi golau'r haul yn drydan , fel y gwnaethpwyd gan y pwyllgor datblygu economaidd
issues such as converting sunlight into electricity need to be considered , as has been done by the economic development committee

efallai y bydd y blaned cawr nwy wedi ffurfio llawer agosach i'r haul yn hanes cynnar y solar system cyn mudo at ei sefyllfa bresennol
this gas giant planet may have formed much closer to the sun in early solar system history before migrating to its present position

bydd y cynllun hwn yn helpu i ddatblygu model cynaliadwy ar gyfer gwresogi dŵr ag ynni'r haul yn y sector tai cymdeithasol mewn tai newydd a rhai sy'n bod eisoes
this scheme will help develop a sustainable model for implementing solar water heating within the social housing sector for both new build and existing housing

nid ydych wedi'i gyflawni ers rhoi ` cymru'n ennill ' ar waith , ac ni chyflawnwch hynny tra bo haul yn y nen
you have not achieved it since ` a winning wales ' was put in place , and you will not achieve it as long as the sun is in the sky

mae'r haul yn llwyddo i berswadio'r dyn i ddiosg ei gôt drwy ddefnyddio gwres , tra bod y gwynt yn defnyddio nerth , nad yw ond yn creu mwy o benderfyniad i wrthsefyll
the sun succeeds in persuading the man to shed his overcoat using warmth , while the wind uses force , which leads only to a greater determination to resist

os ymwelwch â gwaith dur modern a siarad â'r staff , sylweddolwch yn gyflym fod y ddelwedd o'r diwydiant dur fel diwydiant deinosor , simnai , y mae'r haul yn machlud arno , yn bell o fod yn gywir
if you visit a modern steel works and talk to the staff , you realise quickly that the image of the steel industry as a dinosaur , sunset , smokestack industry is wide of the mark

cysawd yr haul yw system yr haul wedi'i rwymo â disgyrchiant a'r gwrthrychau sy'n ei orbitio, naill ai'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol. o'r gwrthrychau sy'n cylchdroi'r haul yn uniongyrchol, y mwyaf yw'r wyth planed, gyda'r gweddill yn wrthrychau llai, y planedau corrach a chyrff bach system yr haul. o'r gwrthrychau sy'n cylchdroi'r haul yn anuniongyrchol - y lleuadau - mae dau yn fwy na'r blaned leiaf, mercury
the solar system is the gravitationally bound system of the sun and the objects that orbit it, either directly or indirectly. of the objects that orbit the sun directly, the largest are the eight planets, with the remainder being smaller objects, the dwarf planets and small solar system bodies. of the objects that orbit the sun indirectly—the moons—two are larger than the smallest planet, mercury