Results for os hoffech translation from Welsh to English

gofynnwch os hoffech reis yn lle
please ask if you would prefer to have rice

os hoffech gyngor pellach , gallwch ddod i'm gweld
if you require further advice , you can come to see me

gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon
if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask

os oes gennych broblem benodol neu os hoffech cyfeiriadau defnyddiol:
further information can be obtained from:

os hoffech gael rhagor o fanylion ynglyn â hynny , ysgrifennwch ataf
if you want further details on that , please write to me

dewiswch y dewisiad yma os hoffech ddefnyddio rhyw rhaglen ebost arall.
select this option if you want to use any other mail program.

efallai y gallech ysgrifennu ataf os hoffech rannu gwybodaeth benodol gyda mi
perhaps you could write to me if you want to share certain information with me

glyn davies , os hoffech gael eich galw yn nes ymlaen , gofynnaf ichi gadw mewn trefn
glyn davies , if you wish to be called later i would ask you to remain in order

fodd bynnag , os hoffech honni eich bod yn blaid , yr wyf yn fodlon ar hynny
however , if you wish to claim that you are a party , i am happy with that

bydd ein banc cyllid cymru , os hoffech ei alw yn fanc , yn llwyr weithredol cyn bo hir
our finance wales bank , if you want to call it a bank , will soon be up to speed

os hoffech ddod â'ch sylwadau i ben yn daclus , mark , mae hynny'n iawn
if you would like to bring your remarks to a tidy close , mark , that is fine

nid wyf yn siwr ai fi yw'r unig un , ond os hoffech ei egluro , fe geisiaf ei ateb
i am not sure if i am the only one , but if you care to clarify , i will try to answer it

fodd bynnag , os hoffech ysgrifennu ataf ynglyn â'r mater , byddwn yn falch o ymateb
however , if you want to write to me on the issue , i would be pleased to reply

os hoffech , pwyntiwyd bys at lanwern yn y wasg ariannol ac yr oedd gwaith dur llanwern yn ei gyfanrwydd i gau
llanwern was , if you like , fingered in the financial press and the whole of llanwern steelworks were to be closed

byddaf yn falch o godi'r mater hwnnw os hoffech chi neu unrhyw aelod arall ysgrifennu ataf amdano
i will be pleased to take up that matter if you or any other member wishes to write to me about it

cymharodd dadansoddiad yn y south wales echo debyg â'i debyg ac yr oedd yn drylwyr , os hoffech edrych arno
analysis in the south wales echo compared like with like and was thorough , if you wish to examine it

os hoffech siarad â mi nes ymlaen neu ysgrifennu ataf , byddaf yn ymdrin â'r pwyntiau eraill a godwyd gennych
if you would like to speak to me later or write to me , i will take up the other points that you raised

mae chwech neu saith ardal awdurdod lleol -- os hoffech ei ddiffinio felly -- lle y ceir prinder amlwg o ddeintyddion
there are six or seven local authority areas -- if you want to define it in that way -- in which there is a clear shortage of dentists

os hoffech ysgrifennu ataf , gan ddweud sut yr hoffech i'r ddogfen hon gael ei hyrwyddo ymhellach , byddwn yn ei ystyried yn deg
if you would write to me , saying how you would like the document further promoted , i would give it favourable consideration

alun pugh : os hoffech ysgrifennu ataf ynghylch yr ardal benodol yr ydych yn sôn amdani , byddaf yn ymateb i hynny'n fanwl
alun pugh : if you would like to write to me about the specific geographical patch about which you are talking , i will respond to that in detail