Results for os yn bosib alli di neud translation from Welsh to English

plaen os yn bosib
prefer plain

llamu, yn ddiogel os yn bosib
teleport, safely if possible

i/o nawr yn bosib
i/o now possible

defnyddio celc pan yn & bosib
use cache whenever & possible

os yn ffug
false

nid oedd yn bosib creu olrheiniad.
application crashed the program %appname crashed.

cuddio os yn wag
hide if empty

uwchraddiad fersiwn ddim yn bosib ar hyn o bryd
release upgrade not possible right now

ysgrifennwch eich adroddiad yn saesneg, os yn bosib, os gwelwch yn dda.
please write your report in english, if possible.

doedd hi ddim yn bosib creu amgylchedd blwch tywod
it was not possible to create the sandbox environment.

os yn wir, dangosir pennawd
if true, a heading is displayed

alli di fynd i'r siop i fi
can you go to the shop for me?

os yn wir, dangosir enwau diwrnodau
if true, details are shown

diddymu os yn hwyr@ info: whatsthis
cancel if late (minutes)

hoffwn gael cofnodi hynny os yn bosibl
i seek to have that put on record if possible

& diddymu os yn hwyr@ info: whatsthis
cancel if late by

byddwn yn falch o gael un , os yn bosibl
i would be pleased to have one , if possible

blaenyrru galwadau at y gwesteiwr penodol os yn brysur
forward calls to the given host if busy

os yn wir, dangos rhifau wythnos yn y calendr.
if true, expand the list of appointments in the calendar window.

does dim o'r cyfeiriadau fe ddatryswyd yn ysgrifenadwy; ni fydd yn bosib cadw gosodiadau cyfluniad
none of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible